Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hvad har jeg gjort dig, mit Folk. med hvad har jeg plaget dig? Svar!
New American Standard Bible
"My people, what have I done to you, And how have I wearied you? Answer Me.
Krydsreferencer
Jeremias 2:5
Så siger HERREN: Hvad ondt fandt eders Fædre hos mig, siden de gik bort fra mig og holdt sig til Tomhed, til de selv blev tomme?
Esajas 43:22-23
Jakob, du kaldte ej på mig eller trætted dig, Israel, med mig;
Salme 50:7
Hør, mit Folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne imod dig, Gud, din Gud er jeg!
Jeremias 2:31
Du onde Slægt, så mærk jer dog HERRENs Ord! Har jeg været en Ørk for Israel, et bælgmørkt Land? Hvorfor mon mit Folk da siger: "Vi går, hvor vi vil, og kommer ej mer til dig."
Salme 51:4
(51:6) Mod dig har jeg syndet, mod dig alene, og gjort, hvad i dine Øjne er ondt, at du må få Ret, når du taler, stå ren, når du dømmer.
Salme 81:8
(81:9) Hør, mit Folk, jeg vil vidne for dig, Israel, ak, om du hørte mig!
Salme 81:13
(81:14) Ak, vilde mit Folk dog høre mig, Israel gå mine Veje!
Mikas 6:5
Mit Folk, kom i Hu, hvad Kong Balak af Moab havde i Sinde, og hvad Bileam, Beors Søn, svarede ham, fra Sjittim til Gilgal, for at du kan kende HERRENs Retfærdsgerninger.
Romerne 3:4-5
Det være langt fra! Gud må være sanddru, om end hvert Menneske er en Løgner, som der er skrevet: "For at du må kendes retfærdig i dine Ord og vinde, når du går i Rette."
Romerne 3:19
Men vi vide, at alt, hvad Loven siger, taler den til dem, som ere under Loven, for at hver Mund skal stoppes og hele Verden blive strafskyldig for Gud,
Versinformation
Konteksthistorier
2 I Bjerge, hør HERRENs Trætte, lyt til, I Jordens Grundvolde! Thi HERREN har Trætte med sit Folk, med Israel går han i Rette: 3 Hvad har jeg gjort dig, mit Folk. med hvad har jeg plaget dig? Svar! 4 Jeg førte dig jo op fra Ægypten og udløste dig af Trællehuset, og jeg sendte for dit Ansigt Moses, Aron og Mirjam.