Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men Jorden og de, som bor derpå, lægges øde til Løn for deres Værk.
New American Standard Bible
And the earth will become desolate because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds.
Krydsreferencer
Esajas 3:10-11
Salige de retfærdige, dem går det godt, deres Gerningers frugt skal de nyde;
Jeremias 25:11
og hele dette Land skal blive til Ørk og Øde, og disse Folkeslag skal trælle for Babels konge i halvfjerdsindstyve År.
3 Mosebog 26:33-39
og eder selv vil jeg sprede blandt Folkeslagene, og jeg vil gå bag efter eder med draget Sværd. Eders Land skal blive en Ørken, og eders Byer skal lægges i Ruiner.
Job 4:8
Men det har jeg set: Hvo Uret pløjer og sår Fortræd, de høster det selv.
Ordsprogene 1:31
Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Råd;
Ordsprogene 5:22
den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb;
Ordsprogene 31:31
Lad hende få sine Hænders Frugt, hendes Gerninger synger hendes Lov i Portene.
Esajas 6:11-13
Jeg spurgte: "Hvor længe, Herre?" Og han svarede: "Til Byerne er øde, uden Beboere, og Husene uden et Menneske, og Ager jorden ligger som Ørk!"
Esajas 24:3-8
Jorden tømmes og plyndres i Bund og Grund, thi HERREN har talet dette Ord.
Jeremias 17:10
Jeg, HERREN, jeg ransager Hjerte og prøver Nyrer for at gengælde hver hans Færd, hans Gerningers Frugt.
Jeremias 21:14
Efter eders Gerningers Frugt hjemsøger jeg jer, lyder det fra HERREN; jeg sætter Ild på dens Skov, den fortærer alt deromkring.
Jeremias 32:19
rig på Råd og stor i Dåd, hvis Øjne er åbne over alle Menneskebørnenes Veje, for at du kan give enhver efter hans Vej og hans Gerningers Frugt;
Daniel 4:26-27
Men når der blev givet Påbud om at levne Træets Stub med Rødderne, så betyder det, at dit Rige atter skal blive dit, så snart du skønner, at Himmelen har Magten.
Mikas 3:12
For eders, Skyld skal derfor Zion pløjes som en Mark, Jerusalem blive til Grushobe, Tempelbjerget til Krathøj.
Mikas 6:13
Derfor tog jeg til at slå dig, ødelægge dig for dine Synder.
Lukas 21:20-24
Men når I se Jerusalem omringet af Krigshære, da forstår, at dens Ødelæggelse er kommen nær.
Galaterne 6:7-8
Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske sår, det skal han også høste.
Versinformation
Konteksthistorier
12 en Dag skal man komme til dig lige fra Assur til Ægypten, lige fra Ægypten til Floden, fra Hav til Hav, fra Bjerg til Bjerg. 13 Men Jorden og de, som bor derpå, lægges øde til Løn for deres Værk. 14 Vogt med din Stav dit Folk, din Ejendoms Hjord, som bor for sig selv i Skoven, i Frugthavens Midte; lad dem græsse i Basan og Gilead som i gamle Dage!