Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

I alt, hvad der er kommet over os, står du retfærdig, thi du har vist dig trofast, men vi var ugudelige.

New American Standard Bible

"However, You are just in all that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.

Krydsreferencer

1 Mosebog 18:25

Det være langt fra dig at handle således: at ihjelslå retfærdige sammen med gudløse, så de retfærdige får samme Skæbne som de gudløse - det være langt.fra dig! Skulde den, der dømmer hele Jorden, ikke selv øve Ret?"

Salme 106:6

Vi syndede som vore Fædre, handlede ilde og gudløst.

Jeremias 12:1

Herre retten er din, når jeg trætter med dig om ret og dog må jeg tale med dig om Ret. Hvi følger Lykken de gudløses Vej, hvi er alle troløse trygge?

3 Mosebog 26:40-41

Da skal de bekende deres Misgerning og deres Fædres Misgerning, den Troløshed, de begik imod mig. Også skal de bekende, at fordi de handlede genstridigt mod mig,

Job 33:27

Han synger det ud for Folk: "Jeg synded og krænkede Retten og fik dog ej Løn som forskyldt!

Job 34:23

Thi Mennesket sættes der ingen Frist til at møde i Retten for Gud;

Salme 119:137

Du er retfærdig, HERRE, og retvise er dine Lovbud.

Salme 145:17

Retfærdig er HERREN på alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger.

Klagesangene 1:18

HERREN, han er retfærdig, jeg modstod hans Mund. Hør dog, alle I Folkeslag, se min Smerte! Mine Jomfruer og unge Mænd drog bort som Fanger.

Daniel 9:5-14

Vi har syndet og handlet ilde, været gudløse og genstridige; vi veg fra dine Bud og Vedtægter

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org