Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Bliver ingen noget skyldige, uden det, at elske hverandre; thi den, som elsker den anden, har opfyldt Loven.

New American Standard Bible

Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

Krydsreferencer

Romerne 13:10

Kærligheden gør ikke ondt imod Næsten; derfor er Kærligheden Lovens Fylde.

Matthæus 7:12

Altså, alt hvad I ville, at Menneskene skulle gøre imod eder, det skulle også I gøre imod dem; thi dette er Loven og Profeterne.

Galaterne 5:14

Thi hele Loven er opfyldt i eet Ord, i det: "Du skal elske din Næste som dig selv."

Kolossensern 3:14

Men over alt dette skulle I iføre eder Kærligheden, hvilket er Fuldkommenhedens Bånd.

Ordsprogene 3:27-28

Nægt ikke den trængende Hjælp, når det står i din Magt at hjælpe;

Matthæus 22:39-40

Men et andet er dette ligt: Du skal elske din Næste som dig selv.

Johannes 13:34

Jeg giver eder en ny Befaling, at I skulle elske hverandre, at ligesom jeg elskede eder, skulle også I elske hverandre.

Romerne 13:7

Betaler alle, hvad I ere dem skyldige: den, som I ere Skat skyldige, Skat; den, som Told, Told; den, som Frygt, Frygt; den, som Ære, Ære.

Jakob 2:8

Ganske vist, dersom I opfylde den kongelige Lov efter Skriften: "Du skal elske din Næste som dig selv", gøre I ret;

5 Mosebog 24:14-15

Du må ikke forurette en nødlidende, fattig Daglejer, hvad enten han hører til dine Brødre eller de fremmede inden dine Porte nogetsteds i dit Land.

1 Timoteus 1:5

Men Påbudets Endemål er Kærlighed af et rent Hjerte og af en god Samvittighed og af en uskrømtet Tro,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org