Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Kajus, min og den hele Menigheds Vært, hilser eder. Erastus, Stadens Rentemester, hilser eder, og Broderen Kvartus.

New American Standard Bible

Gaius, host to me and to the whole church, greets you Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother.

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 19:22

Og han sendte to af dem, som gik ham til Hånde, Timotheus og Erastus, til Makedonien; men selv blev han nogen Tid i Asien.

1 Korinterne 1:14

Jeg takker Gud for, at jeg ikke døbte nogen af eder, uden Krispus og Kajus,

2 Timoteus 4:20

Erastus blev i Korinth, men Trofimmus efterlod jeg syg i Milet.

3 Johannes 1:1-6

Den Ældste til Kajus, den elskede, hvem jeg elsker i Sandhed.

Apostelenes gerninger 19:29

Og Byen kom i fuldt Oprør, og de stormede endrægtigt til Teatret og reve Makedonierne Hajus og Aristarkus, Paulus's Rejsefæller, med sig.

Apostelenes gerninger 20:4

Men Pyrrus's Søn Sopater fra Berøa og af Thessalonikerne Aristarkus og Sekundus og Kajus fra Derbe og Timotheus og af Asiaterne Tykikus og Trofimus fulgte med ham til Asien.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org