Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

dem, som med Udholdenhed i god Gerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv;

New American Standard Bible

to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life;

Krydsreferencer

Lukas 8:15

Men det i den gode Jord, det er dem, som, når de have hørt Ordet, beholde det i et smukt og godt Hjerte og bære Frugt i Udholdenhed.

2 Timoteus 1:10

men nu er kommen for Dagen ved vor Frelsers Jesu Kristi Åbenbarelse, han, som tilintetgjorde Døden, men bragte Liv og Uforkrænkelighed for Lyset ved Evangeliet,

Romerne 6:23

thi Syndens Sold er Død, men Guds Nådegave er et evigt Liv i Kristus Jesus, vor Herre. 

1 Korinterne 15:53-54

Thi dette forkrænkelige må iføre sig Uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig Udødelighed.

Job 17:9

men den retfærdige holder sin Vej, en renhåndet vokser i Kraft.

Salme 27:14

Bi på HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi på HERREN! 

Salme 37:3

Stol på HERREN og gør det gode, bo i Landet og læg Vind på Troskab,

Salme 37:34

Bi på HERREN og bliv på hans Vej, så skal han ophøje dig til at arve Landet; du skal skue de gudløses Undergang.

Klagesangene 3:25-26

Dem, der bier på HERREN, er han god, den Sjæl, der ham søger;

Matthæus 24:12-13

Og fordi Lovløsheden bliver mangfoldig, vil Kærligheden blive kold hos de fleste.

Johannes 5:44

Hvorledes kunne I tro,I, som tage Ære af hverandre, og den Ære, som er fra den eneste Gud, søge I ikke?

Johannes 6:66-69

Fra den Tid trådte mange af hans Disciple tilbage og vandrede ikke mere med ham.

Romerne 2:10

men Ære og Hæder og Fred over hver den, som gør det gode, både en Jøde først og en Græker!

Romerne 8:18

Thi jeg holder for, at den nærværende Tids Lidelser ikke ere at regne imod den Herlighed, som skal åbenbares på os.

Romerne 8:24-25

Thi i Håbet bleve vi frelste. Men et Håb, som ses, er ikke et Håb; thi hvad en ser, hvor kan han tillige håbe det?

Romerne 9:23

også for at kundgøre sin Herligheds Rigdom over Barmhjertigheds-Kar, som han forud havde beredt til Herlighed?

1 Korinterne 15:58

Derfor, mine elskede Brødre! bliver faste, urokkelige, altid rige i Herrens Gerning, vidende, at eders Arbejde er ikke forgæves i Herren. 

2 Korinterne 4:16-18

Derfor tabe vi ikke Modet; men om også vort udvortes Menneske fortæres, fornyes dog vort indvortes Dag for Dag.

Galaterne 6:9

Men når vi gøre det gode, da lader os ikke blive trætte; thi i sin Tid skulle vi høste, såfremt vi ikke give tabt.

Kolossensern 1:27

hvem Gud vilde tilkendegive, hvilken Rigdom på Herlighed iblandt Hedningerne der ligger i denne Hemmelighed, som er Kristus i eder, Herlighedens Håb,

2 Timoteus 4:7-8

Jeg har stridt den gode Strid, fuldkommet Løbet og bevaret Troen.

Hebræerne 6:12

for at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Tålmodighed arve Forjættelserne.

Hebræerne 6:15

Og således opnåede han Forjættelsen ved at vente tålmodigt.

Hebræerne 10:35-36

Kaster altså ikke eders Frimodighed bort, hvilken jo har stor Belønning;

Jakob 5:7-8

Derfor, værer tålmodige, Brødre! indtil Herrens Tilkommelse. Se, Bonden venter på Jordens dyrebare Frugt og bier tålmodigt efter den, indtil den får tidlig Regn og sildig Regn.

1 Peter 1:7-8

for at eders prøvede Tro, som er meget dyrebarere end det forgængelige Guld, der dog prøves ved Ild, må findes til Ros og Herlighed og Ære i Jesu Kristi Åbenbarelse,

1 Peter 4:13-14

men glæder eder i samme Mål, som I have Del i Kristi Lidelser, for at I også kunne glæde og fryde eder ved hans Herligheds Åbenbarelse.

1 Johannes 2:25

Og dette er den Forjættelse, som han selv tilsagde os, det evige Liv.

Aabenbaringen 2:10-11

Frygt ikke, for hvad du vil komme til at lide! Se, Djævelen vil kaste nogle af eder i Fængsel, for at I skulle fristes, og I skulle have Trængsel i ti Dage. Vær tro indtil Døden, så vil jeg give dig Livets Krone

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org