Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
"En åbnet Grav er deres Strube; med deres Tunger øvede de Svig;" "der er Slangegift under deres Læber;"
New American Standard Bible
"THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING," "THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS";
Krydsreferencer
Salme 5:9
(5:10) Thi blottet for Sandhed er deres Mund, deres Hjerte en Afgrund, Struben en åben Grav, deres Tunge er glat.
Salme 140:3
(140:4) De hvæsser Tungen som Slanger, har Øglegift under deres Læber.
5 Mosebog 32:33
som Dragegift er deres Vin, som Øglers gruelige Edder.
Salme 12:3-4
(12:4) Hver svigefuld Læbe udrydde HERREN, den Tunge, der taler store Ord,
Salme 36:3
(36:4) Hans Munds Ord er Uret og Svig, han har ophørt at handle klogt og godt;
Salme 52:2
(52:4) Du pønser hele Dagen på ondt; din Tunge er hvas som en Kniv, du Rænkesmed,
Salme 57:4
(57:5) Jeg må ligge midt iblandt Løver, bo mellem Folk, der spyr Ild, hvis Tænder er Spyd og Pile, hvis Tunge er hvas som et Sværd.
Esajas 59:3
Eders Hænder er jo sølet at Blod, eders Fingre sølet af Brøde; Læberne farer med Løgn, Tungen taler, hvad ondt er.
Jeremias 5:16
som en åben Grav er dets kogger, de er alle Kæmper;
Jeremias 9:3-5
de spænder deres Tunges Bue. Løgn, ikke Sandhed råder i Landet; thi de går fra Ondskab til Ondskab og kender ej mig, så lyder det fra HERREN.
Ezekiel 13:7
Var det ikke tomme Syner, I skuede, og Løgnespådomme, I fremsatte? Og I siger: "Så lyder det fra HERREN!" uden at jeg har talet.
Matthæus 12:34-35
I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, når I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.
Matthæus 23:27-28
Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I ere ligesom kalkede Grave, der jo synes dejlige udvendigt,men indvendigt ere fulde af døde Ben og al Urenhed.
Romerne 3:4
Det være langt fra! Gud må være sanddru, om end hvert Menneske er en Løgner, som der er skrevet: "For at du må kendes retfærdig i dine Ord og vinde, når du går i Rette."
Jakob 3:5-8
Således er også Tungen et lille Lem og fører store Ord. Se, hvor lille en Ild der stikker så stor en Skov i Brand!
Job 20:14-16
så bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham;