Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Det være langt fra! Thi hvorledes skal Gud ellers kunne dømme Verden?
New American Standard Bible
May it never be! For otherwise, how will God judge the world?
Krydsreferencer
1 Mosebog 18:25
Det være langt fra dig at handle således: at ihjelslå retfærdige sammen med gudløse, så de retfærdige får samme Skæbne som de gudløse - det være langt.fra dig! Skulde den, der dømmer hele Jorden, ikke selv øve Ret?"
Job 8:3
Mon Gud vel bøjer Retten, bøjer den Almægtige Retfærd?
Job 34:17-19
Mon en, der hadede Ret, kunde styre? Dømmer du ham, den Retfærdige, Vældige?
Salme 9:8
(9:9) skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.
Salme 11:5-7
retfærdige og gudløse ransager HERREN; dem, der elsker Uret, hader hans Sjæl;
Salme 50:6
Og Himlen forkyndte hans Retfærd, at Gud er den, der dømmer.
Salme 96:13
for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed.
Salme 98:9
for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkeslag med Ret!
Apostelenes gerninger 17:31
Thi han har fastsat en Dag, på hvilken han vil dømme Jorderige med Retfærdighed ved en Mand, som han har beskikket dertil, og dette har han bevist for alle ved at oprejse ham fra de døde."
Romerne 2:16
på den Dag, da Gud vil dømme Menneskenes skjulte Færd ifølge mit Evangelium ved Jesus Kristus.
Versinformation
Konteksthistorier
5 Men dersom vor Uretfærdighed beviser Guds Retfærdighed, hvad skulle vi da sige? er Gud da uretfærdig, han, som lader sin Vrede komme? (Jeg taler efter menneskelig Vis). 6 Det være langt fra! Thi hvorledes skal Gud ellers kunne dømme Verden? 7 Men dersom Guds Sanddruhed ved min Løgn er bleven ham end mere til Forherligelse, hvorfor dømmes da jeg endnu som en Synder?