Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

"Salige de, hvis Overtrædelser ere forladte, og hvis Synder ere skjulte;

New American Standard Bible

"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.

Krydsreferencer

Salme 32:1-2

Salig den, hvis Overdtrærdselser er forladt, hvis Synd er skjult:

Salme 51:8-9

(51:10) mæt mig med Fryd og Glæde, lad de Ben, du knuste, juble;

Salme 85:2

(85:3) tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. - Sela.

Salme 130:3-4

Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?

Esajas 40:1-2

Trøst, ja trøst mit Folk, så siger eders Gud,

Jeremias 33:8-9

Jeg renser dem for al deres Brøde, med hvilken de syndede imod mig, og tilgiver alle deres Misgerninger, med hvilke de syndede og forbrød sig imod mig.

Mikas 7:18-20

Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer på Vrede, men gerne er nådig?

Matthæus 9:2

Og se, de bare til ham en værkbruden, som lå på en Seng; og da Jesus så deres Tro, sagde han til den værkbrudne: "Søn! vær frimodig, dine Synder forlades dig."

Lukas 7:47-50

Derfor siger jeg dig: Hendes mange Synder ere hende forladte, eftersom hun elskede meget; men den, hvem lidet forlades, elsker lidet."

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org