Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og ligeledes kommer også Ånden vor Skrøbelighed til Hjælp; thi vi vide ikke, hvad vi skulle bede om, som det sig bør, men Ånden selv går i Forbøn for os med uudsigelige Sukke.

New American Standard Bible

In the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;

Krydsreferencer

Efeserne 6:18

idet I under al Påkaldelse og Bøn bede til enhver Tid i Ånden og ere årvågne dertil i al Vedholdenhed og Bøn for alle de hellige,

Zakarias 12:10

Og så udgyder jeg over Davids Hus og Jerusalems Indbyg- gere Nådens og Bønnens Ånd, så de ser hen til ham, de har gennemstunget, og sørger over ham, som man sørger over en enbåren Søn, og holder Klage over ham, son1 man holder Klage over den førstefødte.

Matthæus 20:22

Men Jesus svarede og sagde: "I vide ikke, hvad I bede om. Kunne I drikke den Kalk, som jeg skal drikke?" De sige til ham: "Det kunne vi."

Lukas 11:1-13

Og det skete, da han var på et Sted og bad, at en af hans Disciple sagde til ham, da han holdt op: "Herre! lær os at bede, som også Johannes lærte sine Disciple."

Romerne 8:15

I modtoge jo ikke en Trældoms Ånd atter til Frygt, men I modtoge en Sønneudkårelses Ånd, i hvilken vi råbe: Abba, Fader!

Jakob 4:3

I bede og få ikke, fordi I bede ilde, for at øde det i eders Lyster.

Salme 6:3

(6:4) Såre skælver min Sjæl; o HERRE, hvor længe endnu?

Salme 6:9

(6:10) HERREN har hørt min Tryglen, min Bøn tager HERREN imod.

Salme 10:17

du har hørt de ydmyges Ønske, HERRE, du styrker deres Hjerte, vender Øret til

Salme 42:1-5

Til Korherren. Maskil af Kora-Sønnerne (42:2) Som Hjorten skriger efter rindende Vand, således skriger min Sjæl efter dig, o Gud.

Salme 55:1-2

Til Korherren. Til Strengespil. Maskil af David (55:2) Lyt, o Gud, til min Bøn, skjul dig ej for min tryglen,

Salme 69:3

(69:4) træt har jeg skreget mig, Struben brænder, mit Øje er mat af at bie på min Gud;

Salme 77:1-3

Til Korherren.Efter Jedutun. Salme af Asaf (77:2) Jeg råber, højt til Gud, og han hører mig,

Salme 88:1-3

En Sang. Salme af Kora-Sønnerne Til Korherren. Al-mahalat-le-annot. Maskil af Ezraitten Heman (88:2) HERRE min Gud, jeg råber om dagen, om Natten når mit Skrig til dig;

Salme 102:5

(102:6) Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;

Salme 102:20

(102:21) for at høre de fangnes Stønnen og give de dødsdømte Frihed,

Salme 119:81-82

Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier på dit Ord.

Salme 143:4-7

Ånden hensygner i mig, mit Hjerte stivner i Brystet.

Matthæus 10:20

Thi I ere ikke de, som tale; men det er eders Faders Ånd, som taler i eder.

Lukas 22:44

Og da han var i Dødsangst, bad han heftigere; men hans Sved blev som Blodsdråber, der faldt ned på Jorden.

Johannes 14:16

Og jeg vil bede Faderen, og han skal give eder en anden Talsmand til at være hos eder evindelig,

Romerne 7:24

Jeg elendige Menneske! hvem skal fri mig fra dette Dødens Legeme?

Romerne 15:1

Men vi, som ere stærke, bør bære de svages Skrøbeligheder og ikke være os selv til Behag.

2 Korinterne 5:2

Ja, også i denne sukke vi, længselsfulde efter at overklædes med vor Bolig fra Himmelen,

2 Korinterne 5:4

Ja, vi, som ere i dette Telt, sukke; besværede, efterdi vi ikke ville afklædes, men overklædes, for at det dødelige kan blive opslugt af Livet.

2 Korinterne 12:5-10

Af en sådan vil jeg rose mig; men af mig selv vil jeg ikke rose mig, uden af min Magtesløshed.

Galaterne 4:6

Men fordi I ere Sønner, har Gud udsendt i vore Hjerter sin Søns Ånd, som råber: Abba, Fader!

Efeserne 2:18

Thi ved ham have vi begge i een Ånd Adgang til Faderen.

Hebræerne 4:15

Thi vi have ikke en Ypperstepræst, som ej kan have Medlidenhed med vore Skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle Ting i Lighed med os, dog uden Synd.

Hebræerne 5:2

som en, der kan bære over med de vankundige og vildfarende, eftersom han også selv er stedt i Skrøbelighed

Judas 1:20-21

I derimod, I elskede! opbygger eder selv på eders helligste Tro; beder i den Helligånd;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org