Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Idet nu Løseren sagde til Boaz: "Køb du den!" trak han derfor sin Sko af.
New American Standard Bible
So the closest relative said to Boaz, "Buy it for yourself." And he removed his sandal.
Versinformation
Konteksthistorier
7 Nu havde man i gamle Dage i Israel den Skik til Stadfæstelse af Løsning og Byttehandel, at man trak sin Sko af og gav den anden Part den; således blev en Sag vidnefast i Israel. 8 Idet nu Løseren sagde til Boaz: "Køb du den!" trak han derfor sin Sko af. 9 Da sagde Boaz til de Ældste og alle dem, der var til Stede: "I er i Dag Vidner på, at jeg køber alt, hvad der tilhørte Elimelek, og alt, hvad der tilhørte Kiljon og Malon, af No'omi;