Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Til Korherren. Al-ha-gittit. Salme af David. (8:2) HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn på den vide Jord du, som bredte din Højhed ud over Himlen!
New American Standard Bible
O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth, Who have displayed Your splendor above the heavens!
Krydsreferencer
Salme 148:13
De skal prise Herrens navn, thi ophøjet er hans navn alene, hans højhed omspender jord og himmel.
Salme 57:5
(57:6) Løft dig, o Gud, over Himlen, din Herlighed være over al Jorden!
Salme 57:10-11
(57:11) thi din Miskundhed når til Himlen, din Sandhed til Skyerne.
Salme 81:1
Til Korherren. Al-ha-gittit. Af Asaf (81:2) Jubler for Gud, vor Styrke, råb af fryd for Jakobs Gud,
2 Mosebog 15:11
Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordåd, underfuld i dine Gerninger!
2 Mosebog 34:5-7
Da steg HERREN ned i Skyen; og Moses stillede sig hos ham der og påkaldte HERRENs Navn.
5 Mosebog 28:58
Hvis du ikke omhyggeligt handler efter alle denne Lovs Ord, som står skrevet i denne Bog, og frygter dette herlige og forfærdelige Navn, HERREN din Gud,
Første Kongebog 8:27
Men kan Gud da virkelig bo på Jorden? Nej visselig, Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!
Salme 8:9
(8:10) HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn på den vide Jord!
Salme 36:5
(36:6) HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed når til Skyerne,
Salme 63:1
Salme af David. Dengang han var i Judas ørken (63:2) Gud, du er min Gud, dig søger jeg, efter dig tørster min Sjæl, efter dig længes mit Kød i et tørt, vansmægtende,vandløst Land
Salme 68:4
(68:5) Syng for Gud, lovsyng hans Navn, hyld ham, der farer frem gennem Ørknerne! HERREN er hans Navn, jubler for hans Åsyn,
Salme 72:17-19
Velsignet være hans Navn evindelig, hans Navn skal leve, mens Solen skinner. Ved ham skal man velsigne sig, alle Folk skal prise ham lykkelig!
Salme 84:1
Til Korherren. Al-ha-gittit. Salme af Kora-Sønnerne (84:2) Hvor elskelig er dine boliger, Hærskares Herre!
Salme 108:4-5
(108:5) thi din Miskundhed når til Himlen, din Sandhed til Skyerne.
Salme 113:2-4
Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;
Salme 145:1
Jeg vil ophøje dig, min Gud, min konge, evigt og alt love dit Navn.
Højsangen 5:16
hans Gane er Sødme, han er idel Ynde. Sådan er min elskede, sådan min Ven, Jerusalems Døtre.
Esajas 26:13
HERRE vor Gud, andre Herrer end du har hersket over os; men dit Navn alene priser vi.
Habakkuk 3:3
Gud drager frem fra Teman, den Hellige fra Parans Bjerge. - Sela.
Matthæus 22:45
Når nu David kalder ham Herre, hvorledes er han da hans Søn?"
Johannes 20:28
Thomas svarede og sagde til ham: "Min Herre og min Gud!"
Efeserne 4:10
Han, som nedfor, han er også den, som opfor højt over alle.
Filipperne 2:9-11
Derfor har også Gud højt ophøjet ham og skænket ham det Navn, som er over alle Navne,
Filipperne 3:8
ja sandelig, jeg agter endog alt for at være Tab imod det langt højere, at kende Kristus Jesus, min Herre, for hvis Skyld jeg har lidt Tab på alt og agter det for Skarn, for at jeg kan vinde Kristus
Hebræerne 7:26
Thi en sådan Ypperstepræst var det også, som sømmede sig for os, en from, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra Syndere og ophøjet over Himlene;
Aabenbaringen 19:6
Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og, som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja! thi Herren, Gud, den almægtige, har tiltrådt Kongedømmet.