34 begivenheder in 1 oversættelse

'Moses' i Biblen

Dette er de Ord, Moses talte til hele Israel hinsides Jordan i Ørkenen, i Arabalavningen, lige over for Suf, mellem Paran og Tofel, Laban, Hazerot og Di Zahab,

I det fyrretyvende År på den første Dag i den elevte Måned kundgjorde Moses Israelitterne alt, hvad HERREN havde pålagt ham angående dem,

Hinsides Jordan i Moabs Land tog Moses sig for at fremsætte følgende Lovudlægning:

På den Tid udskilte Moses tre Byer hinsides Jordan, på den østre Side,

Dette er den Lov, Moses forelagde Israelitterne.

Dette er de Vidnesbyrd, Anordninger og Lovbud, Moses kundgjorde Israelitterne, da de drog bort fra Ægypten,

hinsides Jordan i Dalen lige for Bet Peor i det Land, der havde tilhørt Amoriterkongen Sihon, som boede i Hesjbon, og som Moses og Israelitterne havde slået, da de drog bort fra Ægypten.

Moses kaldte hele Israel sammen og sagde til dem: Hør, Israel, de Anordninger og Lovbud, som jeg kundgør eder i Dag! Lær dem og hold dem omhyggeligt.

Derpå bød Moses og IsraeLs Ældste Folket: "Hold alle de Bud, jeg i Dag pålægger eder!

Derpå talte Moses og Levitpræsterne til hele Israel og sagde: "Hør efter i Stilhed, Israel! I Dag er du blevet HERREN din Guds Folk!

Og Moses bød på denne Da: Folket:

Det er den Pagts Ord, som HERREN bød Moses at slutte med Israelitterne i Moabs Land foruden den Pagt, han havde sluttet med dem ved Horeb.

Og Moses kaldte hele Israel sammen og sagde til dem: I har set alt, hvad HERREN i Ægypten for eders Øjne gjorde ved Farao og alle hans Tjenere og hele hans Land,

Da Moses var færdig med at tale disse Ord til hele Israel,

Derpå lod Moses Josua kalde og sagde til ham i hele Israels Nærværelse: "Vær frimodig og stærk; thi du skal føre dette folk ind i det Land, HERREN svor at ville give deres Fædre, og give dem det i Eje.

Derpå nedskrev Moses denne Lov og overgav den til Præsterne, Levis Sønner, der bar HERRENs Pagts Ark, og til alle Israels Ældste.

Og Moses bød dem: "Hvergang der er gået syv År, i Friåret, på Løvhyttefesten,

Derpå sagde HERREN til Moses: "Nu nærmer Tiden sig, da du skal dø. Kald derfor Josua bid og stil eder i Åbenbaringsteltet, for at jeg kan give ham mine Befalinger!" Og Moses og Josua gik hen og stillede sig i Åbenbaringsteltet.

Derpå sag,de HERREN til Moses: "Når du har lagt dig til Hvile hos dine Fædre, vil dette Folk give sig til at bole med fremmede Guder, det Lands Guder, det kommer til, og det vil forlade mig og bryde min Pagt, som jeg har sluttet med det.

Da skrev Moses på den Dag denne Sang op og lærte Israelitterne den.

Da Moses var færdig med at nedskrive denne Lovs Ord fra Ende til anden i en Bog,

Derpå fremsagde Moses denne Sang fra Ende til anden for hel Israels Forsamling: 

Og Moses kom og fremsagde hele denne Sang for Folket, han og Josua, Nuns Søn.

Og da Moses var færdig med at fremsige alle disse Ord for hele Israel,

Selv samme Dag talede HERREN til Moses og sagde:

Dette er den Velsignelse, hvormed den Guds Mand Moses velsignede Israel før sin Død

En Lov har Moses pålagt os. Hans Eje er Jakobs Forsamling,

Derpå steg Moses fra Moabs Sletter op på Nebobjerget, til Toppen af Pisga, lige over for Jeriko; og HERREN Ind ham skue ud over hele Landet: Gilead lige til Dan,

Og Moses, HERRENs Tjener, døde der i Moabs Land, som HERREN havde sagt.

Moses var 120 År, da han døde; hans Øje var ikke sløvet og hans Livskraft ikke svundet.

Og Israelitterne græd over Moses i tredive Dage på Moabs Sletter, indtil Tiden for Dødeklagen over Moses var til Ende.

Og Josua, Nuns Søn, var fuld af Visdoms Ånd, fordi Moses havde lagt sine Hænder på ham, og Israelitterne adlød ham og gjorde, som HERREN havde pålagt Moses.

Men i Israel opstod der ikke mere en Profet som Moses, hvem HERREN omgikkes Ansigt til Ansigt,

og til den vældige Kraft og alt det forfærdelige og store, Moses udførte i hele Israels Påsyn. 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931