35 begivenheder in 1 oversættelse

'Sagde' i Biblen

Når så Gæstebudsdagene havde nået Omgangen rundt, sendte Job Bud og lod Sønnerne hellige sig, og tidligt om Morgenen ofrede han Brændofre, et for hver af dem. Thi Job sagde: "Måske har mine Sønner syndet og forbandet Gud i deres Hjerte." Således gjorde Job hver Gang.

Da sagde HERREN til Satan: "Se, alt hvad han ejer, er i din Hånd; kun mod ham selv må du ikke udrække din Hånd!" Så gik Satan bort fra HERRENs Åsyn.

kom et Sendebud til Job og sagde: "Okserne gik for Ploven, og Aseninderne græssede i Nærheden;

Medens han endnu talte, kom en anden og sagde: "Guds Ild faldt ned fra Himmelen og slog ned iblandt Småkvæget og Karlene og fortærede dem; jeg alene undslap for at melde dig det."

Medens han endnu talte, kom en tredje og sagde: "Kaldæerne kom i tre Flokke og kastede sig over Kamelerne og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det."

Medens han endnu talte, kom en fjerde og sagde: "Dine Sønner og Døtre spiste og drak i deres ældste Broders Hus;

og sagde: Nøgen kom jeg af Moders Skød, og nøgen vender jeg did tilbage.

Da sagde HERREN til Satan: "Se, han er i din Hånd; kun skal du skåne hans Liv!"

Da sagde hans Hustru til ham: "Holder du endnu fast ved din Fromhed? Forband Gud og dø!"

og Job tog til Orde og sagde:

Bort med den Dag, jeg fødtes, den Nat, der sagde: "Se, en Dreng!"

Så tog Temaniten Elifaz til Orde og sagde:

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Så tog Na'amatiten Zofar til Orde og sagde:

Så tog Temaniten Elifaz til Orde og sagde:

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Så tog Na'amatiten Zofar til Orde og sagde

Så tog Temaniten Elifaz til Orde og sagde:

som sagde til Gud: "Gå fra os! Hvad kan den Almægtige gøre os?"

vide, hvad Svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Men til Mennesket sagde han: "Se, HERRENs Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt." 

og Buziten Elihu, Barak'els Søn, tog til Orde og sagde: Ung af Dage er jeg, og I er gamle Mænd, derfor holdt jeg mig tilbage, angst for at meddele eder min Viden;

Og Elihu tog til Orde og sagde:

Job sagde jo: "Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side;

Thi han sagde: "Det båder ikke en Mand, at han har Venskab med Gud!"

Og Elihu tog til Orde og sagde:

Og videre sagde Elihu:

Så svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:

og sagde: "Hertil og ikke længer! Her standse dine stolte Vover!"

Og HERREN svarede Job og sagde:

Da svarede Job HERREN og sagde:

Da svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:

Så svarede Job HERREN og sagde:

Men efter at HERREN havde talet disse Ord til Job, sagde han til Temaniten Elifaz: "Min Vrede er blusset op mod dig og dine to Venner, fordi I ikke talte rettelig om mig som min Tjener Job!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931