Parallel Verses
New American Standard Bible
I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is about to give us.
King James Version
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
Holman Bible
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
International Standard Version
I told you at that time, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us.
A Conservative Version
And I said to you, Ye have come to the hill-country of the Amorites, which LORD our God gives to us.
American Standard Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
Amplified
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is about to give us.
Bible in Basic English
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
Darby Translation
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.
Julia Smith Translation
And I said to you, Ye came to the mountain of the Amorite which Jehovah our God gave to us.
King James 2000
And I said unto you, you are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give unto us.
Lexham Expanded Bible
I said to you, '{You have reached} the hill country of the Amorites that Yahweh our God [is] giving to us.
Modern King James verseion
And I said to you, You have come to the mountain of the Amorites, which Jehovah our God has given unto us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there I said unto you, 'Ye are come unto the hills of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
NET Bible
Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the Lord our God is about to give us.
New Heart English Bible
I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives to us.
The Emphasized Bible
Then said I unto you, - Ye are come in as far as the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God, is giving unto us.
Webster
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.
World English Bible
I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
Youngs Literal Translation
'And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
Themes
Amorites » Given to descendants of abraham
the Amorites » Originally inhabited a mountain district in the south
Interlinear
'elohiym
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 1:20
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
19
“Then we set out from
Cross References
Deuteronomy 1:7-8
Turn and set your journey, and go to