Parallel Verses

Holman Bible

But in spite of this you did not trust the Lord your God,

New American Standard Bible

"But for all this, you did not trust the LORD your God,

King James Version

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

International Standard Version

But despite this, you didn't trust in the LORD your God,

A Conservative Version

Yet in this thing ye did not believe LORD your God,

American Standard Version

Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,

Amplified

Yet in spite of this word you did not believe (trust, rely on, and remain steadfast to) the Lord your God,

Bible in Basic English

But for all this, you had no faith in the Lord your God,

Darby Translation

But In this thing ye did not believe Jehovah your God,

Jubilee 2000 Bible

Yet with all this ye did not believe in the LORD your God,

Julia Smith Translation

And in this word ye are not believing in Jehovah your God.

King James 2000

Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

Lexham Expanded Bible

But through all of this you did not trust in Yahweh your God,

Modern King James verseion

Yet in this thing you did not believe Jehovah your God,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And yet for all this saying ye did not believe the LORD your God,

NET Bible

However, through all this you did not have confidence in the Lord your God,

New Heart English Bible

Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

The Emphasized Bible

But in this firing, ye were putting no trust in Yahweh your God;

Webster

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

World English Bible

Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,

Youngs Literal Translation

'And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

the Lord

Usage: 0

References

Hastings

Context Readings

Disobedience At Kadesh Barnea

31 And you saw in the wilderness how the Lord your God carried you as a man carries his son all along the way you traveled until you reached this place. 32 But in spite of this you did not trust the Lord your God, 33 who went before you on the journey to seek out a place for you to camp. He went in the fire by night and in the cloud by day to guide you on the road you were to travel.



Cross References

Psalm 106:24

They despised the pleasant land
and did not believe His promise.

Jude 1:5

Now I want to remind you, though you know all these things: The Lord first saved a people out of Egypt and later destroyed those who did not believe;

2 Chronicles 20:20

In the morning they got up early and went out to the wilderness of Tekoa. As they were about to go out, Jehoshaphat stood and said, “Hear me, Judah and you inhabitants of Jerusalem. Believe in Yahweh your God, and you will be established; believe in His prophets, and you will succeed.”

Psalm 78:22

because they did not believe God
or rely on His salvation.

Isaiah 7:9

the head of Ephraim is Samaria,
and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in your faith,
then you will not stand at all.

Hebrews 3:12

Watch out, brothers, so that there won’t be in any of you an evil, unbelieving heart that departs from the living God.

Hebrews 3:18-19

And who did He swear to that they would not enter His rest, if not those who disobeyed?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain