Parallel Verses

International Standard Version

However, Nun's son Joshua, your assistant, will go there. Encourage him, for he will cause Israel to take possession of it.

New American Standard Bible

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.

King James Version

But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Holman Bible

Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it.

A Conservative Version

Joshua the son of Nun, who stands before thee, he shall go in there. Encourage thou him, for he shall cause Israel to inherit it.

American Standard Version

Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.

Amplified

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there. Encourage and strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.

Bible in Basic English

Joshua, the son of Nun, your servant, he will go into the land: say to him that he is to be strong, for he will be Israel's guide into their heritage.

Darby Translation

Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.

Julia Smith Translation

Joshua son of Nun, standing before thee, he shall come in there: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it

King James 2000

But Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Lexham Expanded Bible

Joshua, the son of Nun, {your assistant}, will go there; encourage him because he will cause Israel to inherit it.

Modern King James verseion

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Make him strong, for he shall cause Israel to inherit it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Joshua the son of Nun which standeth before thee, he shall go in thither. Bold him therefore, for he shall divide it unto Israel.

NET Bible

However, Joshua son of Nun, your assistant, will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land.

New Heart English Bible

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.

The Emphasized Bible

Joshua son of Nun, who standeth before thee, he, shall enter in thither, him, strengthen thou, for he, shall cause Israel to inherit it.

Webster

But Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither. Encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

World English Bible

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.

Youngs Literal Translation

Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But Joshua
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

of Nun
נון נוּן 
Nuwn 
Nun, Non
Usage: 30

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

thee, he shall go in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

Context Readings

Historical Prologue

37 "The LORD was also furious with me because of you. He said: "You will not enter the land. 38 However, Nun's son Joshua, your assistant, will go there. Encourage him, for he will cause Israel to take possession of it. 39 Your little ones whom you said would be taken captive and your children who do not yet know right from wrong will enter the land. I will give it to them and they themselves will possess it.



Cross References

Numbers 14:30

You will certainly never enter the land about which I made an oath with my uplifted hand to settle you in it, except for Jephunneh's son Caleb and Nun's son Joshua.

Deuteronomy 3:28

Therefore charge Joshua to be doubly strong, because he will lead this people and cause them to inherit the land that you'll see.'

Exodus 24:13

So Moses got up, along with Joshua his servant, and went up on the mountain of God.

Deuteronomy 31:23

Then the LORD charged Nun's son Joshua, "Be strong and courageous, because you'll bring the Israelis to the land that I promised to them by an oath. I'll be with you."

1 Samuel 16:22

Saul sent a messenger to Jesse to tell him, "Allow David to serve me, because I'm pleased with him."

Exodus 17:9-14

Moses told Joshua, "Choose some men for us and go out to fight against the Amalekites. Tomorrow I'll stand on top of the hill with the staff of God in my hand."

Exodus 33:11

The LORD would speak to Moses face to face just as a man speaks with his friend. When Moses returned to the camp, Nun's son Joshua, his young servant, would not leave the tent.

Numbers 13:8

From Ephraim's tribe, Nun's son Hoshea;

Numbers 13:16

These are the names of the men sent by Moses to explore the land.

Numbers 14:38

However, Nun's son Joshua and Jephunneh's son Caleb, who had explored the land, remained alive.

Numbers 26:65

because the LORD had said about them, "They'll certainly die in the wilderness. No man will survive from them except Jephunneh's son Caleb and Nun's son Joshua."

Numbers 27:18-23

"Select Nun's son Joshua. The Spirit is in that man," the LORD answered Moses. "You are to lay your hand on him

Deuteronomy 31:7-8

Then Moses called on Joshua and told him in the presence of everyone in Israel, "Be strong and courageous, because you'll bring this people to the land that the LORD your God had promised to give your ancestors. You will be the one who causes them to possess it.

Deuteronomy 31:14

Then the LORD told Moses: "Look! Because your time to die is approaching, call Joshua, present yourselves at the Tent of Meeting, and then I will commission him." Moses and Joshua complied and presented themselves at the Tent of Meeting.

Joshua 1:1

After Moses, the servant of the LORD, had died, the LORD spoke to Nun's son Joshua, announcing to him,

Joshua 1:6-9

"Be strong and courageous, because you'll be leading this people to inherit the land that I promised to give their ancestors.

Proverbs 22:29

Do you see a man skilled in his work? He will work for kings, not unimportant people.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain