Parallel Verses
Julia Smith Translation
And you, turn for yourselves and remove to the desert the way of the sea of sedge.
New American Standard Bible
But as for you,
King James Version
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
Holman Bible
But you are to turn back and head for the wilderness by way of the Red Sea.’
International Standard Version
But as for you, prepare to set out for the desert on the way to the Reed Sea.'
A Conservative Version
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.
American Standard Version
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.
Amplified
But as for you, turn around and set out for the wilderness by way of the Red Sea (Sea of Reeds).’
Bible in Basic English
But as for you, go back, journeying into the waste land by the way of the Red Sea.
Darby Translation
But ye, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
King James 2000
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
Lexham Expanded Bible
But you turn and set out [in the direction of] the wilderness by way of the {Red Sea}.'
Modern King James verseion
But you turn and pull up into the wilderness by the way of the Red Sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as for you, turn back and take your journey into the wilderness: even the way to the reed sea.'
NET Bible
But as for you, turn back and head for the desert by the way to the Red Sea."
New Heart English Bible
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Sea of Suf."
The Emphasized Bible
But as for you, turn ye, for your part, - and set forward towards the desert, by way of the Red Sea.
Webster
But as for you, turn ye, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
World English Bible
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea."
Youngs Literal Translation
and ye, turn for yourselves, and journey toward the wilderness, the way of the Red Sea.
Themes
journey of israel through the Desert » Returned by the way to the red sea
Red sea » Israelites camp beside
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Interlinear
Panah
Naca`
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 1:40
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
39 And your little ones which ye said shall be for a spoil, and your sons which knew not that day good and evil, they shall go in there, and to them will I give it, and they shall possess it 40 And you, turn for yourselves and remove to the desert the way of the sea of sedge. 41 And ye will answer and say to me, We sinned against Jehovah, we will go up and fight according to all that Jehovah our God commanded us. And ye will gird on each the weapon of his fighting, and ye will act lightly to go up to the mountain.
Phrases
Cross References
Numbers 14:25
And the Amalekites and the Canaanites will dwell in the valley. Tomorrow turn ye; they shall remove for you into the desert the way of the sea of sedge.