Parallel Verses

NET Bible

You must love the Lord your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times.

New American Standard Bible

"You shall therefore love the LORD your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.

King James Version

Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

Holman Bible

“Therefore, love the Lord your God and always keep His mandate and His statutes, ordinances, and commands.

International Standard Version

"Therefore love the LORD your God and be very careful to keep his injunctions, statutes, ordinances, and commands all the time.

A Conservative Version

Therefore thou shall love LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.

American Standard Version

Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.

Amplified

Therefore you shall love the Lord your God and keep His charge, His statutes, His precepts, and His commandments always.

Bible in Basic English

So have love for the Lord your God, and give him worship, and keep his laws and his decisions and his orders at all times.

Darby Translation

Thou shalt love then Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments continually.

Julia Smith Translation

And love thou Jehovah thy God, and watch his watches and his laws and his judgments and his commands, all the days.

King James 2000

Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.

Lexham Expanded Bible

"And you shall love Yahweh your God, and you shall keep his obligations and his statutes and his regulations and his commandments {always}.

Modern King James verseion

Therefore you shall love Jehovah your God, and keep His charge and His statutes and His judgments and His commandments always.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Love the LORD thy God and keep his observances, his ordinances, his laws and his commandments always.

New Heart English Bible

Therefore you shall love the LORD your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.

The Emphasized Bible

Therefore shalt thou love Yahweh thy God and keep his observance and his statutes and his regulations and his commandments all the days.

Webster

Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.

World English Bible

Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.

Youngs Literal Translation

'And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

Context Readings

Detailed Stipulations

1 You must love the Lord your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times. 2 Bear in mind today that I am not speaking to your children who have not personally experienced the judgments of the Lord your God, which revealed his greatness, strength, and power.



Cross References

Deuteronomy 6:5

You must love the Lord your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.

Deuteronomy 10:12

Now, Israel, what does the Lord your God require of you except to revere him, to obey all his commandments, to love him, to serve him with all your mind and being,

Leviticus 8:35

You must reside at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days and keep the charge of the Lord so that you will not die, for this is what I have been commanded."

Zechariah 3:7

"The Lord who rules over all says, 'If you live and work according to my requirements, you will be able to preside over my temple and attend to my courtyards, and I will allow you to come and go among these others who are standing by you.

Deuteronomy 4:1

Now, Israel, pay attention to the statutes and ordinances I am about to teach you, so that you might live and go on to enter and take possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.

Deuteronomy 4:5

Look! I have taught you statutes and ordinances just as the Lord my God told me to do, so that you might carry them out in the land you are about to enter and possess.

Deuteronomy 4:40

Keep his statutes and commandments that I am setting forth today so that it may go well with you and your descendants and that you may enjoy longevity in the land that the Lord your God is about to give you as a permanent possession.

Deuteronomy 6:1

Now these are the commandments, statutes, and ordinances that the Lord your God instructed me to teach you so that you may carry them out in the land where you are headed

Deuteronomy 30:16-20

What I am commanding you today is to love the Lord your God, to walk in his ways, and to obey his commandments, his statutes, and his ordinances. Then you will live and become numerous and the Lord your God will bless you in the land which you are about to possess.

Psalm 105:45

so that they might keep his commands and obey his laws. Praise the Lord!

Psalm 116:1

I love the Lord because he heard my plea for mercy,

Luke 1:74-75

that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain