Parallel Verses

King James 2000

And I will send grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full.

New American Standard Bible

"He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

King James Version

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

Holman Bible

I will provide grass in your fields for your livestock. You will eat and be satisfied.

International Standard Version

He will provide grass on the fields for your livestock, and you'll eat and be satisfied.

A Conservative Version

And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shall eat and be full.

American Standard Version

And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

Amplified

And I will give grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full.

Bible in Basic English

And I will give grass in your fields for your cattle, so that you may have food in full measure.

Darby Translation

and I will give grass in thy field for thy cattle; and thou shalt eat and be full.

Jubilee 2000 Bible

And I will send grass in thy fields for thy beasts, and thou shalt eat and be full.

Julia Smith Translation

And I gave the green herb in thy field for thy cattle, and eat thou and be satisfied.

Lexham Expanded Bible

And I will give vegetation in your field for your livestock, and {you will eat your fill}.'

Modern King James verseion

And I will send grass in your fields for your cattle so that you may eat and be full.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he will send grass in thy fields for thy cattle: and thou shalt eat and fill thyself.

NET Bible

I will provide pasture for your livestock and you will eat your fill."

New Heart English Bible

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

The Emphasized Bible

and I will give grass in thy field for thy cattle, - and thou shalt eat and be satisfied.

Webster

And I will give grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

World English Bible

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

Youngs Literal Translation

and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will send
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

עשׂב 
`eseb 
Usage: 33

in thy fields
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

that thou mayest eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

References

Morish

Watsons

Verse Info

Context Readings

Detailed Stipulations

14 That I will give you the rain of your land in its due season, the first rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your wine, and your oil. 15 And I will send grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full. 16 Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;



Cross References

Deuteronomy 6:11

And houses full of all good things, which you filled not, and wells dug, which you dug not, vineyards and olive trees, which you planted not; when you shall have eaten and be full;

Psalm 104:14

He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

Joel 2:19

Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you grain, and wine, and oil, and you shall be satisfied with them: and I will no more make you a reproach among the nations:

Deuteronomy 8:10

When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you.

1 Kings 18:5

And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: perhaps we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the animals.

Jeremiah 14:5

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

Joel 1:18

How the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

Joel 2:22

Be not afraid, you beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring up, for the tree bears her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

Haggai 1:6

You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not enough; you drink, but you are not filled with drink; you clothe yourselves, but no one is warm; and he that earns wages earns wages to put it into a bag with holes.

Malachi 3:10-11

Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this, says the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain