Parallel Verses

New American Standard Bible

and what He did to you in the wilderness until you came to this place;

King James Version

And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

Holman Bible

what He did to you in the wilderness until you reached this place;

International Standard Version

what he did for you in the desert until you came to this place;

A Conservative Version

and what he did to you in the wilderness, until ye came to this place,

American Standard Version

and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Amplified

And what He did to you in the wilderness until you came to this place;

Bible in Basic English

And what he did for you in the waste land, till you came to this place;

Darby Translation

and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place;

Jubilee 2000 Bible

and what he did with you in the wilderness until ye came into this place,

Julia Smith Translation

And what he did to you in the desert till your coming to this place;

King James 2000

And what he did unto you in the wilderness, until you came into this place;

Lexham Expanded Bible

and what he did to you in the desert until you came up to this place,

Modern King James verseion

And you know what He did to you in the wilderness until you came into this place,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

NET Bible

They did not see what he did to you in the desert before you reached this place,

New Heart English Bible

and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

The Emphasized Bible

and what he did unto you, in the desert, - until ye came in as far as this place;

Webster

And what he did to you in the wilderness, until ye came to this place;

World English Bible

and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;

Youngs Literal Translation

and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Context Readings

Detailed Stipulations

4 and what He did to Egypt's army, to its horses and its chariots, when He made the water of the Red Sea to engulf them while they were pursuing you, and the LORD completely destroyed them; 5 and what He did to you in the wilderness until you came to this place; 6 and what He did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that followed them, among all Israel--



Cross References

Psalm 77:20

You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:14-72

Then He led them with the cloud by day And all the night with a light of fire.

Psalm 105:39-41

He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.

Psalm 106:12-48

Then they believed His words; They sang His praise.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain