Parallel Verses
American Standard Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,
New American Standard Bible
“If you hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you to live in, anyone saying that
King James Version
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
Holman Bible
“If
International Standard Version
"You may hear in one of your towns that the LORD your God is giving you to inhabit
A Conservative Version
If thou shall hear tell concerning one of thy cities, which LORD thy God gives thee to dwell there, saying,
Amplified
“If you hear [it said] in one of your cities, which the Lord your God gives you to live in,
Bible in Basic English
And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,
Darby Translation
If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,
Julia Smith Translation
When thou shalt hear in one of thy cities which Jehovah thy God gave to thee to dwell there, saying,
King James 2000
If you shall hear in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, anyone saying,
Lexham Expanded Bible
"If you hear in one of your towns which Yahweh your God [is] giving to you to live in, [someone] {saying that}
Modern King James verseion
If, in one of your cities which Jehovah your God has given you to dwell in, you shall hear one saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou shalt hear say of one of thy cities which the LORD thy God hath given thee to dwell in,
NET Bible
Suppose you should hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you as a place to live, that
New Heart English Bible
If you shall hear tell concerning one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there, saying,
The Emphasized Bible
When thou shalt hear - in one of thy cities which Yahweh thy God is giving unto thee to dwell there - saying:
Webster
If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
World English Bible
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
Youngs Literal Translation
When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, one saying,
Interlinear
Shama`
'echad
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 13:12
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee. 12 If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying, 13 Certain base fellows are gone out from the midst of thee, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
Names
Cross References
Joshua 22:11-34
And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar in the forefront of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that pertaineth to the children of Israel.
Judges 20:1-17
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.