Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but these are they of which ye may not eat: the eagle, the goshawk, the cormorant,

New American Standard Bible

"But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

King James Version

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Holman Bible

but these are the ones you may not eat:the eagle, the bearded vulture,
the black vulture,

International Standard Version

But you must not eat from any of these: the eagle, vulture, osprey,

A Conservative Version

but these are those of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the osprey,

American Standard Version

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Amplified

But these are the ones which you shall not eat: the eagle, the vulture, the ospray,

Bible in Basic English

But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;

Darby Translation

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

Julia Smith Translation

And this which ye shall not eat from them: the eagle, and the ossifrage, and the sea eagle,

King James 2000

But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

Lexham Expanded Bible

Now these [are] the ones you shall not eat {any of them}: the eagle and the vulture and the short-toed eagle,

Modern King James verseion

But you shall not eat of these: the eagle, and the ossifrage, and the osprey,

NET Bible

These are the ones you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

New Heart English Bible

But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

The Emphasized Bible

saving these, of which ye may not eat, - the eagle and the ossifrage and the osprey;

Webster

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

World English Bible

But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

Youngs Literal Translation

and these are they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

the eagle
נשׁר 
Nesher 
Usage: 26

and the ossifrage
פּרס 
Perec 
Usage: 2

Context Readings

Clean And Unclean Foods

11 Of all clean birds ye shall eat, 12 but these are they of which ye may not eat: the eagle, the goshawk, the cormorant, 13 the ixion, the vulture, the kite and her kind,



Cross References

Leviticus 11:13-19

These are the fowls which ye shall abhor and which shall not be eaten, for they are an abomination: The eagle, the goshawk, the cormorant, the kite,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain