Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

hart, roe and bugle, hart goat, unicorn, origen and camelion.

New American Standard Bible

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

King James Version

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

Holman Bible

the deer, the gazelle, the roe deer,
the wild goat, the ibex, the antelope,
and the mountain sheep.

International Standard Version

deer, gazelle, roebuck, wild goat, ibex, antelope, and mountain sheep.

A Conservative Version

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.

American Standard Version

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

Amplified

The hart, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

Bible in Basic English

The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.

Darby Translation

the hart, and the gazelle, and the stag, and the wild goat, and the dishon and the oryx, and the wild sheep.

Julia Smith Translation

The stag, and the roe, and the fallow-deer, and the roe-buck, and the antelope, and the mountain goat, and the gazelle.

King James 2000

The hare, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the mountain sheep.

Lexham Expanded Bible

deer, gazelle, roebuck, wild goat, ibex, antelope, and mountain sheep.

Modern King James verseion

the hart, and the gazelle, and the roe deer, and the wild goat, and the mountain goat, and the wild ox, and the mountain-sheep.

NET Bible

the ibex, the gazelle, the deer, the wild goat, the antelope, the wild oryx, and the mountain sheep.

New Heart English Bible

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.

The Emphasized Bible

the hart and the gazelle and the roebuck, - and the wild goat and the mountain goat, and the wild ox, and the mountain sheep.

Webster

The hart, and the roebuck, and the fallow-deer, and the wild-goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

World English Bible

the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.

Youngs Literal Translation

hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
איּל 
'ayal 
Usage: 11

and the roebuck
צבי 
Ts@biy 
Usage: 32

and the fallow deer
יחמוּר 
Yachmuwr 
Usage: 2

and the wild goat
אקּו 
'aqqow 
Usage: 1

and the pygarg
דּישׁן 
Diyshon 
Usage: 1

and the wild ox
תּוא תּאו 
T@'ow 
wild ox, wild bull
Usage: 2

Verse Info

Context Readings

Clean And Unclean Foods

4 These are the beasts which ye shall eat of: oxen, sheep and goats, 5 hart, roe and bugle, hart goat, unicorn, origen and camelion. 6 And all beasts that cleave the hoof, and slit it into two claws and chew the cud, them ye shall eat.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain