Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but every man with the gift of his hand, according to the blessing of the LORD thy God, which he hath given thee.
New American Standard Bible
Every man
King James Version
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
Holman Bible
Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the Lord your God has given you.
International Standard Version
but each one must appear with his own gift, proportional to the blessing that the LORD your God has given you."
A Conservative Version
Every man shall give as he is able, according to the blessing of LORD thy God which he has given thee.
American Standard Version
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
Amplified
Every man
Bible in Basic English
Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you.
Darby Translation
each shall give according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
Julia Smith Translation
Each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God which he gave to thee.
King James 2000
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.
Lexham Expanded Bible
Each [person] {shall give as he is able}, [that is], according to the blessing of Yahweh your God that he has given to you.
Modern King James verseion
but each with his gift in his hand, according to the blessing of Jehovah your God, which He has given you.
NET Bible
Every one of you must give as you are able, according to the blessing of the Lord your God that he has given you.
New Heart English Bible
every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.
The Emphasized Bible
every man according as his hand can give, - according to the blessing of Yahweh thy God, which he hath bestowed upon thee.
Webster
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
World English Bible
every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.
Youngs Literal Translation
each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.
Themes
Ability » God's Ability » Giving according to
Benevolence » Examples of systematic » Scriptural rules for giving
Church of israel » Supported by the people
the anniversary Feasts » Offerings to be made at
Giving » Scriptural rules for » According to ability
Giving » Scriptural rules for » According to income
Interlinear
'elohiym
References
American
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 16:17
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
16 Three times in the year shall all your males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose: In the feast of sweet bread, in the feast of weeks and in the feast of the tabernacles. And they shall not appear before the LORD empty: 17 but every man with the gift of his hand, according to the blessing of the LORD thy God, which he hath given thee. 18 Judges and officers thou shalt make thee in all thy cities, which the LORD thy God giveth thee throughout thy tribes: And let them judge the people righteously.
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 16:10
and keep the feast of weeks unto the LORD thy God, that thou give a freewill offering of thine hand unto the LORD thy God according as the LORD thy God hath blessed thee.
2 Corinthians 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Leviticus 27:8
If he be too poor so to be set, then let him come before the priest: and let the priest value him, according as the hand of him that vowed is able to get.
Ezra 2:63
And Hathirsatha said unto them, that they should not eat of the most holy, till there rose up a priest with the light and perfectness.
Mark 12:41-44
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people put money into the treasury. And many that were rich, cast in much.
2 Corinthians 9:6-7
This yet remember, how that he which soweth little, shall reap little: and he that soweth plenteously shall reap plenteously.