Parallel Verses
American Standard Version
And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:
New American Standard Bible
You shall do according to the
King James Version
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Holman Bible
You must abide by the verdict they give you at the place the Lord chooses. Be careful to do exactly as they instruct you.
International Standard Version
carry out the verdict that was declared to you at the place that the LORD will choose. Carefully observe all of their instructions to you
A Conservative Version
And thou shall do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which LORD shall choose. And thou shall observe to do according to all that they shall teach thee,
Amplified
You shall act in accordance with the terms of the verdict which they declare to you from that place which the Lord chooses. You shall be careful to act in accordance with all of their instructions.
Bible in Basic English
And you are to be guided by the decision they give in the place named by the Lord, and do whatever they say:
Darby Translation
and thou shalt do according to the tenor of the word, which they of that place which Jehovah will choose shall declare unto thee; and thou shalt take heed to do according to all that they instruct thee:
Julia Smith Translation
And thou shalt do according to the mouth of the word which they shall announce to thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt watch to do according to all which they shall shew thee:
King James 2000
And you shall do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show you; and you shall observe to do according to all that they inform you:
Lexham Expanded Bible
"And {you shall carry out exactly the decision} that they announced to you from that place that Yahweh will choose, and {you shall diligently observe} according to all that they instruct you.
Modern King James verseion
And you shall do according to the sentence which they declare to you from that place which Jehovah shall choose. And you shall be careful to do according to all that they tell you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And see that thou do according to that which they of that place which the LORD hath chosen show thee, and see that thou observe to do according to all that they inform thee.
NET Bible
You must then do as they have determined at that place the Lord chooses. Be careful to do just as you are taught.
New Heart English Bible
You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which the LORD shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:
The Emphasized Bible
and thou shalt do according to the sentence which they shall declare unto thee, out of that place, which Yahweh, shall choose, - yea thou shalt observe to do according to all which they shall direct thee:
Webster
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
World English Bible
You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:
Youngs Literal Translation
and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (they of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.
Themes
Assault and battery » Laws concerning
Court » Superior, and inferior
Court » Sentence of, final and obligatory
Courts » Miscellaneous topics relating to courts and judicial procedure » Sentence of, final
Courts of justice » Superior court » Decisions of, conclusive
the Law of moses » Divided into » Civil, relating to administration of justice
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Judicial
Topics
Interlinear
Peh
Maqowm
Bachar
Nagad
Shamar
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 17:10
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
9 and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment. 10 And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee: 11 according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do; thou shalt not turn aside from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.
Names
Cross References
Matthew 22:2-3
The kingdom of heaven is likened unto a certain king, who made a marriage feast for his son,