Parallel Verses

New American Standard Bible

then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you.

King James Version

Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

Holman Bible

you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you.

International Standard Version

do to him just as he intended to do to his relative. By doing this you will purge evil from your midst.

A Conservative Version

then ye shall do to him, as he had thought to do to his brother. So shall thou put away the evil from the midst of thee.

American Standard Version

then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Amplified

Then you shall do to him as he had intended to do to his brother. So you shall put away the evil from among you.

Bible in Basic English

Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you.

Darby Translation

then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; and thou shalt put evil away from thy midst.

Jubilee 2000 Bible

then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; so shalt thou put the evil away from among you.

Julia Smith Translation

And ye did to him as he purposed to do to his brother: and put away evil from the midst of thee

King James 2000

Then shall you do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shall you put the evil away from among you.

Lexham Expanded Bible

then you shall do to him as he meant to do to his brother, and so you shall purge the evil from your midst.

Modern King James verseion

then you shall do to him as he had thought to have done to his brother. So you shall put the evil away from among you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

then shall ye do unto him as he had thought to do unto his brother, and so thou shalt put evil away from thee.

NET Bible

you must do to him what he had intended to do to the accused. In this way you will purge evil from among you.

New Heart English Bible

then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you.

The Emphasized Bible

then shall ye do unto him as he had thought to de unto his brother, - so shalt thou consume the wicked thing out of thy midst;

Webster

Then shall ye do to him, as he had thought to do to his brother: so shalt thou remove the evil from among you.

World English Bible

then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you.

Youngs Literal Translation

'Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זמם 
Zamam 
Usage: 13

so shalt thou put
בּער 
Ba`ar 
Usage: 94

בּער 
Ba`ar 
Usage: 94

קרב 
Qereb 
Usage: 226

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

18 "The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness and he has accused his brother falsely, 19 then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you. 20 "The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.



Cross References

Proverbs 19:5

A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will not escape.

Proverbs 19:9

A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will perish.

Deuteronomy 22:24

then you shall bring them both out to the gate of that city and you shall stone them to death; the girl, because she did not cry out in the city, and the man, because he has violated his neighbor's wife. Thus you shall purge the evil from among you.

Daniel 6:24

The king then gave orders, and they brought those men who had maliciously accused Daniel, and they cast them, their children and their wives into the lions' den; and they had not reached the bottom of the den before the lions overpowered them and crushed all their bones.

Deuteronomy 13:5

"But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has counseled rebellion against the LORD your God who brought you from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to seduce you from the way in which the LORD your God commanded you to walk So you shall purge the evil from among you.

Deuteronomy 17:7

"The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people So you shall purge the evil from your midst.

Deuteronomy 19:20

"The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

Deuteronomy 21:20-21

"They shall say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious, he will not obey us, he is a glutton and a drunkard.'

Deuteronomy 22:21

then they shall bring out the girl to the doorway of her father's house, and the men of her city shall stone her to death because she has committed an act of folly in Israel by playing the harlot in her father's house; thus you shall purge the evil from among you.

Deuteronomy 24:7

"If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.

Jeremiah 14:15

"Therefore thus says the LORD concerning the prophets who are prophesying in My name, although it was not I who sent them--yet they keep saying, 'There will be no sword or famine in this land'--by sword and famine those prophets shall meet their end!



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain