Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Holman Bible
Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.
International Standard Version
When others hear of this, they will be afraid and will not do such an evil deed again in your midst.
A Conservative Version
And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
American Standard Version
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
Amplified
Those who remain will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.
Bible in Basic English
And the rest of the people, hearing of it, will be full of fear, and never again do such evil among you.
Darby Translation
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in thy midst.
Julia Smith Translation
And they remaining shall hear, and fear, and shall no more add to do according to this evil word in the midst of thee.
King James 2000
And those who remain shall hear, and fear, and shall hereafter commit no more any such evil among you.
Lexham Expanded Bible
{And the rest} shall hear and shall fear, and {they shall not continue to do such a thing again} as this evil thing in your midst.
Modern King James verseion
And those who remain shall hear and fear, and shall commit from then on no such evil among you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And other shall hear and fear and shall henceforth commit no more any such wickedness among you.
NET Bible
The rest of the people will hear and become afraid to keep doing such evil among you.
New Heart English Bible
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
The Emphasized Bible
and, they who remain shall hear and fear, - and not go on to do again according to this wicked thing, in thy midst:
Webster
And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
World English Bible
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
Youngs Literal Translation
and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;
Themes
Punishment » Design of » To secure obedience
Punishments » Designed to be a warning to others
Recompense/restitution » The eye for an eye law
Witness » The necessity of more than one witness for anything to be established
Topics
Interlinear
Shama`
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 19:20
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
19
then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst.
20
Names
Cross References
Deuteronomy 17:13
And all the people shall hear and fear and not act presumptuously again.
Deuteronomy 21:21
Then all the men of the city shall stone him to death with stones. So you shall purge the evil from your midst, and all Israel shall hear, and fear.
Deuteronomy 13:11
And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you.
Deuteronomy 17:7
The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall purge the evil from your midst.
Proverbs 21:11
When a scoffer is punished, the simple becomes wise; when a wise man is instructed, he gains knowledge.
Romans 13:3-4
For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Would you have no fear of the one who is in authority? Then do what is good, and you will receive his approval,
1 Timothy 5:20
As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.