Parallel Verses

New American Standard Bible

So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

King James Version

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Holman Bible

“So I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon from the Wilderness of Kedemoth, saying,

International Standard Version

"I sent messengers from the desert of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with this message of peace:

A Conservative Version

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

American Standard Version

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Amplified

“So I sent messengers from the Wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Bible in Basic English

Then from the waste land of Kedemoth I sent representatives to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

Darby Translation

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,

Julia Smith Translation

And I will send messengers out of the desert of Kedemoth to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

King James 2000

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Lexham Expanded Bible

"So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon; [I sent] terms of peace, {saying},

Modern King James verseion

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying,

NET Bible

Then I sent messengers from the Kedemoth Desert to King Sihon of Heshbon with an offer of peace:

New Heart English Bible

I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

The Emphasized Bible

So I sent messengers out of the desert of Kademoth, unto Sihon, king of Heshbon, - with words of peace saying:

Webster

And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

World English Bible

I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

Youngs Literal Translation

And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I sent
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

out of the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

קדמות 
Q@demowth 
Usage: 4

סיחן סיחון 
Ciychown 
Usage: 37

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Heshbon
חשׁבּון 
Cheshbown 
Usage: 38

with words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of peace
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
Usage: 236

Context Readings

Defeat Of Sihon The Amorite

25 From this day forward I will make all the people and nations through out the earth afraid of you. They will hear reports about you and tremble and be in anguish because of you. 26 So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, 27 If you allow us to travel through your country, we will go straight through and will not leave the road.

Cross References

Joshua 13:18

And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,

Deuteronomy 20:10-11

When you go to attack a city, first give its people a chance to surrender.

Joshua 21:37

Kedemoth, and Mephaath, with pasturelands.

Esther 9:30

He sent letters to all the Jews in the hundred and twenty-seven divisions of the kingdom of Ahasuerus, with true words of peace,

Matthew 10:12-15

When you enter the house, offer a blessing of peace.

Luke 10:5-6

When you enter a house say; may this house have peace.

Luke 10:10-12

If they do not receive you in their city go into their streets and,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain