Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD set him before us, and we smote him and his sons and all his people.
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Holman Bible
The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
International Standard Version
The LORD our God delivered him to us, so we attacked him, his son, and his whole army.
A Conservative Version
And LORD our God delivered him up before us. And we smote him, and his sons, and all his people.
American Standard Version
And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Amplified
So the Lord our God handed him over to us [and gave us the victory], and we defeated him and his sons and all his people.
Bible in Basic English
And the Lord our God gave him into our hands; and we overcame him and his sons and all his people.
Darby Translation
But Jehovah our God gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people.
Julia Smith Translation
Jehovah our God will give him before us; and he smote him and his sons and all his people.
King James 2000
And the LORD our God delivered him before us; and we defeated him, and his sons, and all his people.
Lexham Expanded Bible
And so Yahweh our God gave him over {to us}, and we struck him down, and his sons and all of his people.
Modern King James verseion
And Jehovah our God delivered him before us. And we struck him and his sons and all his people.
NET Bible
the Lord our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else.
New Heart English Bible
The LORD our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
The Emphasized Bible
And Yahweh our God delivered him up before us, - and we smote him and his sons, and all his people
Webster
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
World English Bible
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
Youngs Literal Translation
and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;
Themes
Amorites » Given to descendants of abraham
journey of israel through the Desert » To the mountains of abarim » Sihon conquered
Hivites » Supposed to be the ancient avim, or avites
Interlinear
'elohiym
Nathan
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 2:33
Verse Info
Context Readings
Defeat Of Sihon The Amorite
32 Then both Sihon and all his people came out against us unto battle at Jahaz. 33 And the LORD set him before us, and we smote him and his sons and all his people. 34 And we took all his cities the same season, and destroyed all the cities with men, women, and children and let nothing remain,
Names
Cross References
Deuteronomy 7:2
and when the LORD thy God hath set them before thee that thou shouldest smite them: see that thou utterly destroy them and make no covenant with them nor have compassion on them.
Genesis 14:20
And blessed be God the most highest, which hath delivered thine enemies into thy hands." And Abram gave him tithes of all.
Numbers 21:24
And Israel smote him with the edge of the sword and conquered his land, from Arnon unto Jabbok: even unto the children of Ammon. For the borders of the children of Ammon are strong.
Deuteronomy 3:2-3
And the LORD said unto me, "Fear him not, for I have delivered him and all his people and his land into thy hand and thou shalt deal with him as thou dealtest with Sihon king of the Amorites which dwelt at Heshbon.'
Deuteronomy 20:16
But in the cities of these nations which the LORD thy God giveth thee to inherit, thou shalt save alive nothing that breatheth.
Deuteronomy 29:7-8
And at the last ye came unto this place, and Sihon the king of Heshbon and Og king of Bashan came out against you unto battle, and we smote them
Joshua 10:30-42
And the LORD delivered it also into their hands, with the king also, and smote it with the edge of the sword and all the souls that were therein, and let nought remain in it, and did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
Joshua 21:44
And the LORD gave the rest round about according to all that he sware unto their fathers. So that there stood not a man of all their enemies before them. But the LORD delivered all their enemies into their hands.
Judges 1:4
And Judah went up, and the LORD delivered the Cananites and Perezites into their hands. And they slew of them in Bezek ten thousand men.
Judges 7:2
And the LORD said unto Gideon, "The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel make her vaunt to my dishonour and say, 'Our own hand hath saved us.'