Parallel Verses

New American Standard Bible

"You shall also have a place outside the camp and go out there,

King James Version

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Holman Bible

You must have a place outside the camp and go there to relieve yourself.

International Standard Version

"Choose a place outside the camp for a latrine.

A Conservative Version

Thou shall have a place also outside the camp, where thou shall go forth abroad.

American Standard Version

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Amplified

You shall have a place also outside the camp to which you shall go [as a comfort station];

Bible in Basic English

Let there be a place outside the tent-circle to which you may go;

Darby Translation

Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt have a place also outside the camp where thou shalt go forth abroad;

Julia Smith Translation

And a hand shall be to thee from without the camp, and thou shalt go forth there without:

King James 2000

You shall have a place also outside the camp, where you shall go out:

Lexham Expanded Bible

"And there shall be for you a designated place outside the camp; {and you shall go there to relieve yourself},

Modern King James verseion

You shall also have a place outside the camp where you shall go forth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt have a place without the host whither thou shalt resort to,

NET Bible

You are to have a place outside the camp to serve as a latrine.

New Heart English Bible

You shall have a place also outside of the camp, where you shall go outside there;

The Emphasized Bible

And a place aside, shalt thou have, without the camp, - whither thou canst go forth abroad;

Webster

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

World English Bible

You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:

Youngs Literal Translation

'And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

the camp
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

whither thou shalt go forth
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

Verse Info

Context Readings

Cleanliness Of The Camp

11 "But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp. 12 "You shall also have a place outside the camp and go out there, 13 and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn to cover up your excrement.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain