Parallel Verses

NET Bible

If you refrain from making a vow, it will not be sinful.

New American Standard Bible

However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you.

King James Version

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Holman Bible

But if you refrain from making a vow, it will not be counted against you as sin.

International Standard Version

But if you refrain from making a vow, then you won't be guilty.

A Conservative Version

But if thou shall forbear to vow, it shall be no sin in thee.

American Standard Version

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Amplified

But if you refrain from making a vow, that would not be [counted as] sin in you.

Bible in Basic English

But if you take no oath, there will be no sin.

Darby Translation

But if thou forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Julia Smith Translation

And if thou shalt cease to vow, it shall not be sin in thee.

King James 2000

But if you shall abstain to vow, it shall be no sin to you.

Lexham Expanded Bible

And {if you refrain from vowing}, {you shall not incur guilt}.

Modern King James verseion

But if you shall cease to vow, it shall be no sin in you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If thou shalt leave vowing, it shall be no sin unto thee:

New Heart English Bible

But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.

The Emphasized Bible

But, if thou refrain from vowing, it shall not be in thee sin.

Webster

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

World English Bible

But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.

Youngs Literal Translation

'And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
to vow
נדר 
Nadar 
Usage: 31

it shall be no sin
חטא 
Chet' 
Usage: 33

References

Fausets

VOW

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

21 When you make a vow to the Lord your God you must not delay in fulfilling it, for otherwise he will surely hold you accountable as a sinner. 22 If you refrain from making a vow, it will not be sinful. 23 Whatever you vow, you must be careful to do what you have promised, such as what you have vowed to the Lord your God as a freewill offering.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain