Parallel Verses

King James 2000

The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

New American Standard Bible

"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.

King James Version

The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

Holman Bible

The children born to them in the third generation may enter the Lord’s assembly.

International Standard Version

Their grandchildren may participate in the assembly of the LORD."

A Conservative Version

The sons of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of LORD.

American Standard Version

The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

Amplified

Their children may enter into the congregation of the Lord in their third generation.

Bible in Basic English

Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people.

Darby Translation

Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation.

Jubilee 2000 Bible

The sons that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

Julia Smith Translation

The sons which shall be begotten to them, the third generation to them shall come in to the gathering of Jehovah.

Lexham Expanded Bible

The children [that] are born to them [in] the third generation may come {representing them} in the assembly of Yahweh.

Modern King James verseion

The sons that are born to them shall enter into the congregation of Jehovah in their third generation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The children that are begotten of them shall come into the congregation of the LORD in the third generation.

NET Bible

Children of the third generation born to them may enter the assembly of the Lord.

New Heart English Bible

The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of the LORD.

The Emphasized Bible

the sons who are born to them, of the third generation, may enter unto them in the convocation of Yahweh.

Webster

The children that are begotten by them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

World English Bible

The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.

Youngs Literal Translation

sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

קהל 
Qahal 
Usage: 123

of the Lord

Usage: 0

שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

References

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

7 You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian; because you were a stranger in his land. 8 The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. 9 When the army goes forth against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.



Cross References

Exodus 20:5-6

You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

Deuteronomy 23:1-3

He that is a eunuch by crushing or mutilation shall not enter into the congregation of the LORD.

Romans 3:29-30

Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

Ephesians 2:12-13

That at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain