Parallel Verses
Modern King James verseion
You shall stand outside, and the man to whom you loan shall bring the pledge outside to you.
New American Standard Bible
You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
King James Version
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Holman Bible
You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you.
International Standard Version
Stay outside and let the man to whom you made the loan bring it out to you.
A Conservative Version
Thou shall stand outside, and the man to whom thou lend shall bring forth the pledge outside to thee.
American Standard Version
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Amplified
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.
Bible in Basic English
But keep outside till he comes out and gives it to you.
Darby Translation
Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without.
Julia Smith Translation
Thou shalt stand without, and the man to whom was lent to him, shall bring out to thee the pledge without
King James 2000
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring out the pledge unto you.
Lexham Expanded Bible
You shall wait outside, and the man [to] whom you [are] lending, he shall bring the pledge outside to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but shalt stand without and the man to whom thou lendest, shall bring thee the pledge out at the door.
NET Bible
You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security.
New Heart English Bible
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
The Emphasized Bible
outside, shalt thou stand, and the man to whom thou art lending, shall bring forth unto thee his pledge outside,
Webster
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad to thee:
World English Bible
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
Youngs Literal Translation
at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting it up is bringing out unto thee the pledge at the outside.
Topics
Interlinear
`amad
Chuwts
חץ חוּץ
Chuwts
without, street, abroad, out, outside, fields, forth, highways, Kirjathhuzoth , more, out of, outward, utter
Usage: 164
Nashah
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 24:11
Verse Info
Context Readings
Consideration For People In Need
10 When you loan a loan of any kind to your brother, you shall not go into his house to bring forth his pledge. 11 You shall stand outside, and the man to whom you loan shall bring the pledge outside to you. 12 And if the man is poor, you shall not sleep with his pledge.