Parallel Verses
King James 2000
And you shall go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD your God, that I am come unto the country which the LORD swore unto our fathers to give us.
New American Standard Bible
You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare this day to the Lord
King James Version
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
Holman Bible
When you come before the priest who is serving at that time, you must say to him, ‘Today I acknowledge to the Lord your
International Standard Version
Approach the priest who is in charge at that time and say to him, "I acknowledge today to the LORD your God that I've arrived in the land that the LORD promised our ancestors to give us.'
A Conservative Version
And thou shall come to the priest who shall be in those days, and say to him, I profess this day to LORD thy God, that I have come to the land which LORD swore to our fathers to give us.
American Standard Version
And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land which Jehovah sware unto our fathers to give us.
Amplified
You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare this day to the Lord
Bible in Basic English
And you are to come to him who is priest at that time, and say to him, I give witness today before the Lord your God, that I have come into the land which the Lord made an oath to our fathers to give us.
Darby Translation
and thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land that Jehovah swore unto our fathers to give us.
Julia Smith Translation
And go to the priest which shall be in those days, and say to him, I announced this day to Jehovah thy God, that I came to the land which Jehovah aware to our fathers to give to us.
Lexham Expanded Bible
And you shall go to the priest who is [in office] in those days, and you shall say, 'I declare {today} to Yahweh your God that I have come into the land that Yahweh swore to our ancestors to give to us.'
Modern King James verseion
And you shall go to the priest in those days, and say to him, I profess today to Jehovah your God that I have come into the land which Jehovah swore to our fathers to give us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt come unto the priest that shall be in those days and say unto him, 'I knowledge this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.'
NET Bible
You must go to the priest in office at that time and say to him, "I declare today to the Lord your God that I have come into the land that the Lord promised to our ancestors to give us."
New Heart English Bible
You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, "I profess this day to the LORD your God, that I am come to the land which the LORD swore to our fathers to give us."
The Emphasized Bible
And thou shalt come in unto the priest who shall be in those days, - and shalt say unto him - I declare to-day unto Yahweh thy God, that I am come into the land which Yahweh sware unto our fathers that he would give unto us.
Webster
And thou shalt go to the priest that shall be in those days, and say to him, I profess this day to the LORD thy God, that I have come to the country which the LORD swore to our fathers to give us.
World English Bible
You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, "I profess this day to Yahweh your God, that I am come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us."
Youngs Literal Translation
'And thou hast come in unto the priest who is in those days, and hast said unto him, I have declared to-day to Jehovah thy God, that I have come in unto the land which Jehovah hath sworn to our fathers to give to us;
Themes
First fruits » Presented at the tabernacle
First fruits » To be offered as a thank-offering upon entrance into the land of promise
First fruits » To be offered » With thanksgiving
Topics
Interlinear
Yowm
Nagad
Yowm
'elohiym
'erets
'ab
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 26:3
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
2 That you shall take of the first of all the fruit of the earth, which you shall bring of your land that the LORD your God gives you, and shall put it in a basket, and shall go unto the place which the LORD your God shall choose to place his name there. 3 And you shall go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD your God, that I am come unto the country which the LORD swore unto our fathers to give us. 4 And the priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of the LORD your God.
Names
Cross References
Genesis 17:8
And I will give unto you, and to your descendants after you, the land in which you are a sojourner, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Genesis 26:3
Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for unto you, and unto your descendants, I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore unto Abraham your father;
Deuteronomy 19:17
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, who shall be in those days;
Psalm 105:9-10
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
Luke 1:72-73
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Hebrews 6:16-18
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Hebrews 7:26
For such a high priest was befitting for us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Hebrews 10:21
And having a high priest over the house of God;
Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
1 Peter 2:5
You also, as living stones, are built up into a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.