Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will bring us to this place, and will give us this land, a land flowing milk and honey.
New American Standard Bible
and He has brought us to this place and has given us this land,
King James Version
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
Holman Bible
He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
International Standard Version
And then we arrived at this place, and he gave this land to us, flowing with milk and honey.
A Conservative Version
And he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
American Standard Version
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.
Amplified
and He has brought us to this place and has given us this land, a land
Bible in Basic English
And he has been our guide to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
Darby Translation
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey!
King James 2000
And he has brought us into this place, and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.
Lexham Expanded Bible
And he brought us to this place and gave to us this land, a land flowing with milk and honey.
Modern King James verseion
And He has brought us into this place, and has given us this land, a land that flows with milk and honey.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he hath brought us into this place and hath given us this land that floweth with milk and honey.
NET Bible
Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
New Heart English Bible
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
The Emphasized Bible
and brought us into this place, and gave unto us this land, a land flowing with milk and honey.
Webster
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
World English Bible
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
Youngs Literal Translation
and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.
Themes
First fruits » Presented at the tabernacle
First fruits » To be offered as a thank-offering upon entrance into the land of promise
Interlinear
Maqowm
Nathan
'erets
'erets
References
Hastings
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 26:9
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
8 And Jehovah will bring us forth out of Egypt with a strong hand and with an extended arm, and with great appearance and with signs and with wonders; 9 And he will bring us to this place, and will give us this land, a land flowing milk and honey. 10 And now, behold, I brought the first-fruits of the earth that thou Jehovah gave to me: and set thou it before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God.
Cross References
Exodus 3:8
And I will come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of this land to a good and great land, to a land flowing milk and honey; to the place of the Canaanites and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites and the Jebusites.
Joshua 23:14
And behold, I go this day in the way of all the earth; and ye knew in all your heart and in all your soul that not one word fell from all the good words which Jehovah your God spake concerning you; all came to you; not one word fell from it
1 Samuel 7:12
And Samuel will take one stone and set between Mizpeh and between Shen, and he will call its name the Stone of Help; and he will say, Till now Jehovah helped us.
Psalm 105:44
And he will give to them the lands of the nations, and they will inherit the labor of the people;
Psalm 107:7-8
And he will cause them to tread in a straight way, to go to a city of dwelling.
Ezekiel 20:6
In that day I lifted up my hand to them to bring them forth out of the land of Egypt to the land which I spied out for them flowing milk and honey; this the glory to all lands:
Ezekiel 20:15
And also I lifted up my hand to them in the desert, not to bring them in to the land which I gave flowing milk and honey; this the glory to all lands
Acts 26:22
Therefore having obtained assistance from God, till this day do I stand, testifying both to small and great, saying nothing but what both the prophets and Moses spake being about to be: