Parallel Verses

Darby Translation

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

New American Standard Bible

"You shall write on the stones all the words of this law very distinctly."

King James Version

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

Holman Bible

Write clearly all the words of this law on the plastered stones.”

International Standard Version

Inscribe on the stones plainly and distinctly all the words of this Law."

A Conservative Version

And thou shall write upon the stones all the words of this law very plainly.

American Standard Version

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

Amplified

And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.

Bible in Basic English

And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

Julia Smith Translation

And write upon the stones all the words of this law very diligently.

King James 2000

And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.

Lexham Expanded Bible

You shall write on the stone all of the words of this law very clearly."

Modern King James verseion

And you shall write all the words of this Law very plainly on the stones.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt write upon the stones all the words of this law, manifestly and well."

NET Bible

You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear."

New Heart English Bible

You shall write on the stones all the words of this law very plainly."

The Emphasized Bible

And thou shalt write upon the stones all the words of this law doing it plainly and well.

Webster

And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.

World English Bible

You shall write on the stones all the words of this law very plainly."

Youngs Literal Translation

and written on the stones all the words of this law, well engraved.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt write
כּתב 
Kathab 
Usage: 223

all the words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of this law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

יטב 
Yatab 
Usage: 115

References

Morish

Watsons

Context Readings

Ceremonies

7 And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before Jehovah thy God. 8 And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. 9 And Moses and the priests, the Levites, spoke to all Israel, saying, Be silent and hearken, Israel! this day thou art become the people of Jehovah thy God.


Cross References

Habakkuk 2:2

And Jehovah answered me and said, Write the vision, and engrave it upon tablets, that he may run that readeth it.

John 16:25

These things I have spoken to you in allegories; the hour is coming that I will no longer speak to you in allegories, but will declare to you openly concerning the Father.

2 Corinthians 3:12

Having therefore such hope, we use much boldness:

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain