Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"You shall be cursed {when you come in}, and you [shall] be cursed {when you go out}.
New American Standard Bible
“
King James Version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Holman Bible
and cursed when you go out.
International Standard Version
"Cursed will you be in your comings and goings."
A Conservative Version
Cursed shall thou be when thou come in, and cursed shall thou be when thou go out.
American Standard Version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Amplified
“You will be cursed when you come in and you will be cursed when you go out.
Bible in Basic English
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
Darby Translation
Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.
Julia Smith Translation
Cursed thou in thy coming in, and cursed thou in thy going out
King James 2000
Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
Modern King James verseion
You shall be cursed when you come in, and cursed when you go out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And cursed shalt thou be when thou goest in, and when thou goest out.
NET Bible
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
New Heart English Bible
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
The Emphasized Bible
Cursed, shalt thou be, when thou comest in, - and, cursed, shalt thou be, when thou goest out:
Webster
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
World English Bible
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
Youngs Literal Translation
Cursed art thou in thy coming in, and cursed art thou in thy going out.
Themes
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Judgments » Denounced against disobedience
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:19
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
18 "The fruit of your womb [shall] be cursed and the fruit of you ground, the calves of your cattle and the lambs of your flock. 19 "You shall be cursed {when you come in}, and you [shall] be cursed {when you go out}. 20 "Yahweh will send upon you the curse, the panic, and the threat {in everything that you undertake}, {until you are destroyed and until you perish quickly} {because of} the evil of your deeds in that you have forsaken me.
Cross References
Deuteronomy 28:6
"Blessed will you be {when you come in and blessed will you be when you go out}.
Judges 5:6-7
"In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the caravans had ceased, {the travelers}, {they kept to the byways}.
2 Chronicles 15:5
And in those times there was no peace for the one going out and the one coming in, for great tumults [were] upon all the inhabitants of the lands.