Parallel Verses

King James Version

The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

New American Standard Bible

"The LORD will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart;

Holman Bible

The Lord will afflict you with madness, blindness, and mental confusion,

International Standard Version

The LORD will afflict you with insanity, blindness, and mental confusion.

A Conservative Version

LORD will smite thee with madness, and with blindness, and with confusion of mind,

American Standard Version

Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

Amplified

The Lord will smite you with madness and blindness and dismay of [mind and] heart.

Bible in Basic English

He will make your minds diseased, and your eyes blind, and your hearts wasted with fear:

Darby Translation

Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

Jubilee 2000 Bible

The LORD shall smite thee with madness and blindness and astonishment of heart.

Julia Smith Translation

Jehovah will strike thee with madness and with blindness and with astonishment of heart;

King James 2000

The LORD shall strike you with madness, and blindness, and confusion of mind:

Lexham Expanded Bible

Yahweh shall afflict you with madness and with blindness and with confusion of heart.

Modern King James verseion

Jehovah shall strike you with madness and blindness, and astonishment of heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD shall smite thee with madness, blindness and dazing of heart.

NET Bible

The Lord will also subject you to madness, blindness, and confusion of mind.

New Heart English Bible

The LORD will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

The Emphasized Bible

Yahweh, will smite thee, with madness and with blindness, - and with terror of heart;

Webster

The LORD shall smite thee with the madness, and blindness, and astonishment of heart:

World English Bible

Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

Youngs Literal Translation

'Jehovah doth smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נכה 
Nakah 
Usage: 501

thee with madness
שׁגּעון 
Shigga`own 
Usage: 3

and blindness
עוּרת עוּרון 
`ivvarown 
Usage: 3

תּמּהון 
Timmahown 
Usage: 2

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Blessings And Curses

27 The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. 28 The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: 29 And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.



Cross References

1 Samuel 16:14

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

Psalm 60:3

Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

Isaiah 6:9-10

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

Isaiah 19:11-17

Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Isaiah 43:19

Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Jeremiah 4:9

And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Ezekiel 4:17

That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.

Luke 21:25-26

And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

Acts 13:41

Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

2 Thessalonians 2:9-11

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain