Parallel Verses
King James Version
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
New American Standard Bible
You shall be driven mad by the sight of
Holman Bible
You will be driven mad by what you see.
International Standard Version
until you are driven insane from what your eyes will see.
A Conservative Version
so that thou shall be mad because of the sight of thine eyes which thou shall see.
American Standard Version
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Amplified
You shall be driven mad by the sight of
Bible in Basic English
So that the things which your eyes have to see will send you out of your minds.
Darby Translation
And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.
Julia Smith Translation
And thou wert mad from the sight of thine eyes which thou shalt see.
King James 2000
So that you shall be driven mad by the sight of your eyes which you shall see.
Lexham Expanded Bible
You shall become mad {because of what your eyes shall see}.
Modern King James verseion
and you shall be mad because of that which you shall see with the sight of your eyes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that thou shalt be clean beside thyself for the sight of thine eyes which thou shalt see.
NET Bible
You will go insane from seeing all this.
New Heart English Bible
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
The Emphasized Bible
so that thou shalt be mad, - for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Webster
So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.
World English Bible
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
Youngs Literal Translation
and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.
Themes
Despair » General references to
Despair » Produced in the wicked by divine judgments
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Interlinear
Mar'eh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:34
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
33 The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway: 34 So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. 35 The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 28:28
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
Deuteronomy 28:68
And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
Isaiah 33:14
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Jeremiah 25:15-16
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
Revelation 16:10-11
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,