Parallel Verses
Webster
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
New American Standard Bible
“Blessed shall you be
King James Version
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Holman Bible
and blessed when you go out.
International Standard Version
"Blessed will you be in your comings and goings.
A Conservative Version
Blessed shall thou be when thou come in, and blessed shall thou be when thou go out.
American Standard Version
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Amplified
“You will be blessed when you come in and you will be blessed when you go out.
Bible in Basic English
A blessing will be on your coming in and on your going out.
Darby Translation
Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.
Julia Smith Translation
Blessed thou in thy coming in, and blessed thou in thy going out
King James 2000
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
Lexham Expanded Bible
"Blessed will you be {when you come in and blessed will you be when you go out}.
Modern King James verseion
You shall be blessed when you come in, and blessed when you go out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed shalt thou be, both when thou goest out, and blessed when thou comest in.
NET Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
New Heart English Bible
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
The Emphasized Bible
Blessed, shalt thou be when thou comest in, - and, blessed, shalt thou be when thou goest out:
World English Bible
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
Youngs Literal Translation
Blessed art thou in thy coming in, and blessed art thou in thy going out.
Interlinear
Barak
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:6
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
5 Blessed shall be thy basket and thy store. 6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. 7 The LORD shall cause thy enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
Cross References
Psalm 121:8
The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.
Numbers 27:17
Who may go out before them, and who may go in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
Deuteronomy 31:2
And he said to them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said to me, thou shalt not go over this Jordan.
2 Samuel 3:25
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going-out and thy coming-in, and to know all that thou doest.
2 Chronicles 1:10
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy great people?