Parallel Verses
Holman Bible
New American Standard Bible
King James Version
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
International Standard Version
These are the terms of the covenant that the LORD commanded Moses to make with the Israelis in the land of Moab in addition to the covenant that he made with them in Horeb.
A Conservative Version
These are the words of the covenant which LORD commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
American Standard Version
These are the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
Amplified
These are the words of the covenant which the Lord commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant which He made with them at Horeb (Sinai).
Bible in Basic English
These are the words of the agreement which Moses was ordered by the Lord to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the agreement which he made with them in Horeb.
Darby Translation
These are the words of the covenant that Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant that he made with them in Horeb.
Julia Smith Translation
These the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
King James 2000
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
Lexham Expanded Bible
These [are] the words of the covenant that Yahweh commanded Moses to make with the {Israelites} in the land of Moab {besides} the covenant that he made with them at Horeb.
Modern King James verseion
These are the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He made with them in Horeb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
NET Bible
These are the words of the covenant that the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.
New Heart English Bible
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
The Emphasized Bible
These, are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to solemnise with the sons of Israel in the land of Moab, - besides the covenant, which he solemnised with them in Horeb.
Webster
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
World English Bible
These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
Youngs Literal Translation
These are the words of the covenant which Jehovah hath commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, apart from the covenant which He made with them in Horeb.
Themes
Covenant » Instances of » In moab
Horeb » A range of mountains of which mount sinai is the most prominent
Moab » Plains of » The israelites renew their covenant in
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Dabar
Tsavah
B@riyth
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:1
Verse Info
Context Readings
The Covenant Renewed In Moab
1
Phrases
Cross References
Deuteronomy 5:2-3
The Lord our God made a covenant
Exodus 19:3-5
Moses went up the mountain to God, and the Lord called
Exodus 24:2-8
Moses alone is to approach the Lord, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him.”
Leviticus 26:44-45
Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break My covenant with them, since I am Yahweh their God.
Deuteronomy 4:10
The day you stood before the Lord your God at Horeb, the Lord said to me, ‘Assemble the people before Me, and I will let them hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth and may instruct their children.’
Deuteronomy 4:13
He declared His covenant
Deuteronomy 4:23
Be careful not to forget the covenant of the Lord your God that He made with you, and make an idol for yourselves in the shape of anything He has forbidden you.
Deuteronomy 29:12
so that you may enter into the covenant of the Lord your God, which He is making with you today, so that you may enter into His oath
Deuteronomy 29:21
and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.
Deuteronomy 29:25
Then people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which He had made with them when He brought them out of the land of Egypt.
2 Kings 23:3
Next, the king stood by the pillar
Jeremiah 11:2
“Listen to the words of this covenant
Jeremiah 11:6
The Lord said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Obey the words of this covenant and carry them out.
Jeremiah 31:32
This one will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt—a covenant they broke even though I had married them”
Jeremiah 34:18
As for those who disobeyed My covenant,
Acts 3:25
You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, And all the families of the earth will be blessed through your offspring.
Hebrews 8:9
that I made with their ancestors
on the day I took them by their hands
to lead them out of the land of Egypt.
I disregarded them, says the Lord,
because they did not continue in My covenant.