Parallel Verses

NET Bible

but with whoever stands with us here today before the Lord our God as well as those not with us here today.

New American Standard Bible

but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today

King James Version

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

Holman Bible

but also with those who are standing here with us today in the presence of the Lord our God and with those who are not here today.

International Standard Version

but with whoever is here with us standing in the presence of the LORD our God today, as well as with those who aren't here with us today."

A Conservative Version

but with him who stands here with us this day before LORD our God, and also with him who is not here with us this day

American Standard Version

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day;

Amplified

But with future Israelites who do not stand here with us today before the Lord our God, as well as with those who are here with us this day.

Bible in Basic English

But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:

Darby Translation

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and with him that is not here with us this day

Jubilee 2000 Bible

but with those that stand here with us today before the LORD our God and also with those that are not here with us today.

Julia Smith Translation

But with those being here with us, standing before Jehovah our God, and with those not here with us this day:

King James 2000

But with him that stands here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

Lexham Expanded Bible

But with {whoever is standing here} with us {today} {before} Yahweh our God, and with {whoever is not standing here} with us {today}.

Modern King James verseion

but with him who stands here with us today before Jehovah our God, and also with him that is not here with us today.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but both with him that stoodeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day.

New Heart English Bible

but with him who stands here with us this day before the LORD our God, and also with him who is not here with us this day

The Emphasized Bible

but with him who is here with us, standing to-day before Yahweh our God, - and with him who is not here with us to-day.

Webster

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

World English Bible

but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day

Youngs Literal Translation

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
here with us this
ישׁ 
Yesh 
is, be, have, there,
Usage: 135

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

The Covenant Renewed In Moab

14 It is not with you alone that I am making this covenant by oath, 15 but with whoever stands with us here today before the Lord our God as well as those not with us here today. 16 "(For you know how we lived in the land of Egypt and how we crossed through the nations as we traveled.



Cross References

Acts 2:39

For the promise is for you and your children, and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to himself."

Deuteronomy 5:3

He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now.

Jeremiah 32:39

I will give them a single-minded purpose to live in a way that always shows respect for me. They will want to do that for their own good and the good of the children who descend from them.

Jeremiah 50:5

They will ask the way to Zion; they will turn their faces toward it. They will come and bind themselves to the Lord in a lasting covenant that will never be forgotten.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is sanctified because of the wife, and the unbelieving wife because of her husband. Otherwise your children are unclean, but now they are holy.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain