Parallel Verses

Darby Translation

But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

New American Standard Bible

"Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.

King James Version

Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Holman Bible

Yet to this day the Lord has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

International Standard Version

Yet to this day, the LORD hasn't given you a heart that understands, eyes that perceive, and ears that discern.

A Conservative Version

yet LORD has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

American Standard Version

but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Amplified

Yet the Lord has not given you a [mind and] heart to understand and eyes to see and ears to hear, to this day.

Bible in Basic English

But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.

Jubilee 2000 Bible

Yet the LORD has not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear until today.

Julia Smith Translation

And Jehovah gave not to you an heart to know, and eyes to see, and ears to hear, even to this day.

King James 2000

Yet the LORD has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Lexham Expanded Bible

But Yahweh has not given to you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, [even] {to this day}.

Modern King James verseion

Yet Jehovah has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, until today.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And yet the LORD hath not given you a heart to perceive, nor eyes to see, nor ears to hear unto this day.

NET Bible

But to this very day the Lord has not given you an understanding mind, perceptive eyes, or discerning ears!

New Heart English Bible

but the LORD has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

The Emphasized Bible

yet hath Yahweh not given onto you a heart to know, or eyes to see or ears to hear, - until this day.

Webster

Yet the LORD hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

World English Bible

but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

Youngs Literal Translation

and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Yet the Lord

Usage: 0

hath not given
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

and eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

to see
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

and ears
אזן 
'ozen 
Usage: 187

References

Context Readings

The Covenant Renewed In Moab

3 the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders. 4 But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day. 5 And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;



Cross References

Acts 28:26-27

saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear and not understand, and seeing ye shall see and not perceive.

Isaiah 6:9-10

And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and shall not perceive.

Isaiah 63:17

Why, O Jehovah, hast thou made us to err from thy ways, hast hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.

John 8:43

Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word.

Ephesians 4:18

being darkened in understanding, estranged from the life of God by reason of the ignorance which is in them, by reason of the hardness of their hearts,

Deuteronomy 2:30

But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day.

Proverbs 20:12

The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

Ezekiel 36:26

And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Matthew 13:11-15

And he answering said to them, Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it is not given;

John 12:38-40

that the word of the prophet Esaias which he said might be fulfilled, Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?

Romans 11:7-10

What is it then? What Israel seeks for, that he has not obtained; but the election has obtained, and the rest have been blinded,

2 Corinthians 3:15

But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart.

2 Thessalonians 2:10-12

and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.

2 Timothy 2:25

in meekness setting right those who oppose, if God perhaps may sometime give them repentance to acknowledgment of the truth,

James 1:13-17

Let no man, being tempted, say, I am tempted of God. For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain