Parallel Verses
Amplified
and we took their land and gave it as an inheritance to the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the half-tribe of Manasseh.
New American Standard Bible
and we took their land and
King James Version
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
Holman Bible
We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh.
International Standard Version
We captured their land and handed it as an inheritance to the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and half the tribe of Manasseh.
A Conservative Version
And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
American Standard Version
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
Bible in Basic English
And we took their land and gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, for their heritage.
Darby Translation
And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites.
Julia Smith Translation
And we shall take their land and give it for an inheritance to the Reubenites and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites
King James 2000
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
Lexham Expanded Bible
And we took their land and gave it as [an] inheritance to the Reubenites and to the Gadites and to [the] half-tribe of Manasseh.
Modern King James verseion
And we took their land and gave it for an inheritance to the Reubenites and to the Gadites and to the half tribe of Manasseh.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and took their land and gave it a heritance unto the Reubenites and Gadites and to the half tribe of Manasseh.
NET Bible
Then we took their land and gave it as an inheritance to Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh.
New Heart English Bible
and we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
The Emphasized Bible
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites and unto the Gadites, - and unto the half tribe of Manasseh.
Webster
And we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh.
World English Bible
and we took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
Youngs Literal Translation
and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;
Themes
Covenant » Instances of » In moab
journey of israel through the Desert » Territory acquired during
Gad » A tribe of israel » Petition for their portion of land east of the jordan river
Og » Land of, given to the tribes of gad, reuben, and manasseh
Interlinear
'erets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:8
Verse Info
Context Readings
The Covenant Renewed In Moab
7 When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us in battle, but we defeated them; 8 and we took their land and gave it as an inheritance to the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the half-tribe of Manasseh. 9 So keep the words of this covenant and obey them, so that you may prosper and be successful in everything that you do.
Phrases
Cross References
Numbers 32:33
So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon, the king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities and territories, the cities of the surrounding land.
Deuteronomy 3:12-13
“So we took possession of this land at that time. I gave the territory from Aroer, which is by the valley of the Arnon, along with half of the hill country of Gilead and its cities to the Reubenites and to the Gadites.