Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us: both he and all his people to battle at Edrei.
New American Standard Bible
“
King James Version
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Holman Bible
“Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan
International Standard Version
"We set out and went up along the road to Bashan. Then King Og of Bashan came out to meet us he and his whole army for a battle at Edrei.
A Conservative Version
Then we turned, and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
American Standard Version
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.
Amplified
“Then we turned and went up the road toward Bashan, and at Edrei, Og king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle.
Bible in Basic English
Then turning we took the road to Bashan: and Og, king of Bashan, came out against us with all his people, and made an attack on us at Edrei.
Darby Translation
And we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.
Julia Smith Translation
And we shall turn and go up the way of Bashan: and Og, king of Bashan, will come forth to our meeting, he and all his people to war at Edrei.
King James 2000
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Lexham Expanded Bible
"Then we turned, and we went up the road to Bashan, and Og the king of Bashan came out to meet us, he and all [of] his army for the battle [at] Edrei.
Modern King James verseion
And we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
NET Bible
Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
New Heart English Bible
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
The Emphasized Bible
Then turned we and went up, the way of Bashan; and Og king of Bashan, came out to meet us, he, and all his people, to give battle at Edrei.
Webster
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
World English Bible
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Youngs Literal Translation
And we turn, and go up the way to Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet us, he and all his people, to battle, to Edrei.
Themes
journey of israel through the Desert » To the mountains of abarim » Og conquered
Israel » Defeats » King of baasha
Og » Defeated and killed by moses
Reubenites » Have their inheritance east of the jordan river
Topics
Interlinear
Panah
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 3:1
Verse Info
Context Readings
Defeat Of Og Of Bashan
1 Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us: both he and all his people to battle at Edrei. 2 And the LORD said unto me, "Fear him not, for I have delivered him and all his people and his land into thy hand and thou shalt deal with him as thou dealtest with Sihon king of the Amorites which dwelt at Heshbon.'
Cross References
Numbers 21:33-35
And then they turned and went up toward Bashan. And Og, the king of Bashan, came out against them, both he and all his people, to war at Edrei.
Deuteronomy 1:4
after that he had smote Sihon the king of the Amorites which dwelt in Heshbon, and Og king of Bashan which dwelt at Ashtaroth in Edrei.
Deuteronomy 29:7
And at the last ye came unto this place, and Sihon the king of Heshbon and Og king of Bashan came out against you unto battle, and we smote them
Deuteronomy 4:47
and conquered his land and the land of Og king of Bashan two kings of the Amorites on the other side Jordan toward the sun rising:
Deuteronomy 31:4
And the LORD shall do unto them, as he did to Sihon and Og, kings of the Amorites, and unto their lands - which kings he destroyed.
Joshua 9:10
and all that he did to the two kings of the Amorites beyond Jordan, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan which dwelt at Ashtaroth.
Joshua 12:4
And the coasts of Og, king of Bashan which was of the remnant of the Rephaim and dwelt at Ashtaroth, and Edrei;
Joshua 13:30
And their coasts were from Mahanaim, even all Bashan, the kingdom of Og, king of Bashan, and all the towns of Jair which lie in Bashan, even three score cities,
1 Kings 4:19
Geber the son of Uri had the country of Gilead and the land of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan, and was alone receiver in the land.
Nehemiah 9:22
And thou gavest them kingdoms and nations, and partest them according to their portions, so that they possessed the land of Sihon king of Heshbon, and the land of Og the king of Bashan.
Psalm 135:10-11
He smote divers nations, and slew mighty kings -
Psalm 136:20
And Og, the king of Bashan! For his mercy endureth forever.