Parallel Verses

World English Bible

So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

New American Standard Bible

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.

King James Version

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Holman Bible

So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.

International Standard Version

So Moses wrote the song that very day and taught it to the Israelis.

A Conservative Version

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.

American Standard Version

So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Amplified

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

Bible in Basic English

So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.

Darby Translation

And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

Julia Smith Translation

And Moses will write this song in that day, and will teach it to the sons of Israel

King James 2000

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

And Moses wrote this song on that day and taught it [to] the {Israelites}.

Modern King James verseion

And Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses wrote this song the same season, and taught it the children of Israel.

NET Bible

So on that day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites,

New Heart English Bible

So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

The Emphasized Bible

Moses therefore wrote this Song on that day, - and taught it unto the sons of Israel.

Webster

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

Youngs Literal Translation

And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

כּתב 
Kathab 
Usage: 223

שׁירה שׁיר 
Shiyr 
Usage: 90

the same day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

and taught
למד 
Lamad 
Usage: 86

Context Readings

Joshua Commissioned To Lead Israel

21 It shall happen, when many evils and troubles are come on them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I swore." 22 So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. 23 He commissioned Joshua the son of Nun, and said, "Be strong and courageous; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them: and I will be with you."



Cross References

Deuteronomy 31:19

"Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Deuteronomy 31:9

Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain