Parallel Verses

American Standard Version

And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

New American Standard Bible

The Lord will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

King James Version

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

Holman Bible

The Lord will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.

International Standard Version

The LORD will hand them over to you, so you can do to them what I've instructed you to do.

A Conservative Version

And LORD will deliver them up before you, and ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

Amplified

The Lord will hand them over to you, and you shall do to them in accordance with all the commandments which I have commanded you.

Bible in Basic English

The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders.

Darby Translation

And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

Julia Smith Translation

And Jehovah gave them before you, and ye did to them according to all the commands which I commanded you.

King James 2000

And the LORD shall give them up before your face, that you may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh {will deliver them to you before you}, and you shall do to them according to every commandment that I have commanded you.

Modern King James verseion

And Jehovah shall give them up before your face, so that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the LORD hath delivered them to thee, see that ye do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

NET Bible

The Lord will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.

New Heart English Bible

The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

The Emphasized Bible

So will Yahweh deliver them up before you, - and ye shall do unto them - according to all the commandment which I have commanded you.

Webster

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

World English Bible

Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

Youngs Literal Translation

And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

Verse Info

Context Readings

Succession, Deposition, And Recitation Of Text

4 And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed. 5 And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you. 6 Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Cross References

Deuteronomy 7:2

and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them;

Exodus 23:32-33

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Exodus 34:12-16

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Numbers 33:52-56

then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured'stones , and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

Deuteronomy 7:18

thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

Deuteronomy 7:23-25

But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

Deuteronomy 20:16-17

But of the cities of these peoples, that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain