Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Yahweh {will deliver them to you before you}, and you shall do to them according to every commandment that I have commanded you.
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Holman Bible
The Lord will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
International Standard Version
The LORD will hand them over to you, so you can do to them what I've instructed you to do.
A Conservative Version
And LORD will deliver them up before you, and ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
American Standard Version
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
Amplified
The Lord will hand them over to you, and you shall do to them in accordance with all the commandments which I have commanded you.
Bible in Basic English
The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders.
Darby Translation
And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
Julia Smith Translation
And Jehovah gave them before you, and ye did to them according to all the commands which I commanded you.
King James 2000
And the LORD shall give them up before your face, that you may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Modern King James verseion
And Jehovah shall give them up before your face, so that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the LORD hath delivered them to thee, see that ye do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
NET Bible
The Lord will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.
New Heart English Bible
The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
The Emphasized Bible
So will Yahweh deliver them up before you, - and ye shall do unto them - according to all the commandment which I have commanded you.
Webster
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you.
World English Bible
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
Youngs Literal Translation
And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;
Themes
Interlinear
Nathan
Paniym
Mitsvah
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:5
Verse Info
Context Readings
Succession, Deposition, And Recitation Of Text
4 And Yahweh will do to them [just] as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to their land, which he destroyed with them. 5 And Yahweh {will deliver them to you before you}, and you shall do to them according to every commandment that I have commanded you. 6 Be strong and be courageous; you should not be afraid, and you {should not be in dread from their presence}, for Yahweh your God [is] the [one] going with you; he will not leave you alone and he will not forsake you."
Names
Cross References
Deuteronomy 7:2
and Yahweh your God will give them {over to you} and you defeat them, you must {utterly destroy them}; you shall not make a covenant with them, and you shall not show mercy [to them].
Exodus 23:32-33
You will not make a covenant with them and with their gods.
Exodus 34:12-16
Be careful for yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, lest it be a snare among you.
Numbers 33:52-56
you will drive out the inhabitants of the land from your presence, and you will destroy all their idols and all the images of their molten idols, and you will demolish all their high places;
Deuteronomy 7:18
[then remember] you must not be afraid of them; you must well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all [of] Egypt:
Deuteronomy 7:23-25
But Yahweh your God will {give them to you}, and he will throw them into great panic {until they are destroyed}.
Deuteronomy 20:16-17
But from the cities of these peoples that Yahweh your God [is] giving to you as an inheritance, you shall not let anything live that breathes.