Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Bless, O Yahweh, his substance, and with the work of his hands you must be pleased; smite the loins of those who attack him, and those hating him, {so that they cannot arise}."
New American Standard Bible
And accept the work of his hands;
Shatter the loins of those who rise up against him,
And those who hate him, so that they will not rise again.”
King James Version
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
Holman Bible
and accept the work of his hands.
Smash the loins of his adversaries and enemies,
so that they cannot rise again.
International Standard Version
LORD, bless his substance and approve the work that he undertakes. Shatter the legs of those who oppose against him; may those who hate him stand no more."
A Conservative Version
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands. Smite through the loins of those who rise up against him, and of those who hate him, that they not rise again.
American Standard Version
Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.
Amplified
“O Lord, bless Levi’s substance (ability),
And accept and take pleasure in the work of his hands;
Crush and shatter the loins of those who rise up against him,
And of those who hate him, so that they do not rise again.”
Bible in Basic English
Let your blessing, O Lord, be on his substance, may the work of his hands be pleasing to you: may those who take up arms against him and all who have hate for him, be wounded through the heart, never to be lifted up again.
Darby Translation
Bless, Jehovah, his substance! And let the work of his hands please thee; Crush the loins of his adversaries, And of them that hate him, that they may never rise again!
Julia Smith Translation
Bless, Jehovah, his strength, and thou wilt accept the work of his hands: smite through and through the loins of those rising up against him, and those hating him, lest they shall rise up.
King James 2000
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: strike the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
Modern King James verseion
O, Jehovah, bless his strength, and accept the work of his hands. Strike through the loins of those who rise against him, and of those who hate him, that they should not rise again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Bless, LORD, their power, and accept the works of their hands: smite the backs of them that rise against them and of them that hate them, that they rise not again."
NET Bible
Bless, O Lord, his goods, and be pleased with his efforts; undercut the legs of any who attack him, and of those who hate him, so that they cannot stand.
New Heart English Bible
The LORD, bless his substance. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again."
The Emphasized Bible
Bless, O Yahweh his substance, And with the work of his hands, wilt thou be well pleased, - Crush thou the loins of them who rise up against him, And of them who hate him, that they rise not again.
Webster
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
World English Bible
Yahweh, bless his substance. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again."
Youngs Literal Translation
Bless, O Jehovah, his strength, And the work of his hands Thou acceptest, Smite the loins of his withstanders, And of those hating him -- that they rise not!
Interlinear
Barak
Chayil
Yad
Machats
Quwm
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:11
Verse Info
Context Readings
Blessing On Levi
10 They taught your regulations to Jacob, and your law to Israel; they placed incense smoke {before you}, and whole burnt offerings on your altar. 11 Bless, O Yahweh, his substance, and with the work of his hands you must be pleased; smite the loins of those who attack him, and those hating him, {so that they cannot arise}." 12 Of Benjamin he said, "The beloved of Yahweh dwells {securely}, the Most High shields [all] around him, all the day, and between his shoulders he dwells."
Cross References
2 Samuel 24:23
All of this Araunah hereby gives to the king." Then Araunah said to the king, "May Yahweh your God respond favorably for you."
Ezekiel 20:40-41
"For on {my holy mountain}, on the mountain of the height of Israel," {declares} the Lord Yahweh, "there all of the house of Israel will serve me, all of them, in the land. I will take pleasure in them, and there I will accept your contributions and the best of your portions with all of your holy objects.
Ezekiel 43:27
And they will finish the days, {and then} on the eighth day and beyond [that] the priests will offer on the altar your burnt offerings and your fellowship offerings, and [then] I will be pleased with you," {declares} the Lord Yahweh.
Numbers 18:8-20
Yahweh spoke to Aaron, "Behold, I myself have given to you the responsibility of my contributions for all the holy objects of the {Israelites}; I have given them as a portion to you and your sons as an eternal decree.
Numbers 35:2-8
"Command the {Israelites} that they give to the Levites from the inheritance of their property cities to live in; and you will give to the Levites pastureland all around the cities.
Deuteronomy 18:1-5
"And there shall not be for the Levitical priests, the whole tribe of Levi, a plot of ground and an inheritance with Israel, [rather] they may eat an offering made by fire [as] their inheritance, for Yahweh.
Psalm 20:3
May he remember all your offerings, and your burnt offering may he {regard favorably}.
Isaiah 29:21
those who mislead a person into sin with a word and set a trap for the {arbitrator} in the gate and guide away [the] righteous by emptiness.
Jeremiah 15:10
Woe to me, my mother, that you gave birth to me, a man of contention and quarreling {to the whole land}. I have not lent out and {I have not borrowed}. All of them [are] cursing me.
Amos 5:10
They hate the one who reproves in the gate and they abhor the one who speaks honestly.
Malachi 1:8-10
When you offer a blind [animal] for sacrifice, is that not wrong? And when you offer [the] lame and the one who is ill, is that not wrong? Present it, please, to your governor! Will he be pleased with you? {Will he show you favor}?" says Yahweh of hosts.
Matthew 10:14-15
And whoever does not welcome you or listen to your words, shake off the dust from your feet [as you] are going out of that house or [that] town.
Luke 10:10-12
But into whatever town you enter and they do not welcome you, go out into its streets [and] say,
Luke 10:16
The one who listens to you listens to me, and the one who rejects you rejects me. But the one who rejects me rejects the one who sent me."
1 Thessalonians 4:8
Therefore the one who rejects [this] [is] not rejecting man, but God, [who] also gives his Holy Spirit to you.